天下大同：中华文化全球传播的数智进路与主权持守Tianxiadatong: Digital-Intelligence Reconstruction and Sovereignty Safeguarding in the Global Communication of Chinese Culture
向勇,何逸飞
摘要(Abstract)：
数智化浪潮深刻重构了全球传播格局与文明交往逻辑，推动了中国传统“天下观”向“人类命运共同体”的价值演进。中华文化全球传播既迎来数智技术赋能的战略机遇，也面临算法霸权、文化话语权争夺等结构性挑战。在“天下体系”视野下，数智文明正经历三重关键跃迁：文明权力从“文化软实力”向“数智巧实力”转型，交往范式从“跨文化传播”向“转文化传播”革新，认同生成从“文化折扣”向“价值共创”重构。网文、网剧、网游等文化“新三样”已形成全产业链生态，平台出海构建起内容转译、沉浸体验、网络协同的共生体系。数智主权作为坚守中华文化主体性的核心保障，本质是数字时代文明主权的延伸，涵盖数据、算法、技术标准等关键维度。全球传播实践需在技术创新与人文关怀之间动态平衡，深度参与全球数字治理，推动中华文化全球传播从输出产品跃升为引发价值共鸣，最终实现中华文明与人类共同价值的同频共振。
关键词(KeyWords)： 中华文化出海;数智叙事;数智主权;天下体系;价值共创
基金项目(Foundation): 国家社会科学基金重大专项“文化和科技融合的有效机制及业态创新研究”(项目批准号:24ZDA078)之阶段性成果
作者(Author): 向勇,何逸飞
参考文献(References)：
- 蔡馥谣、史安斌(2022):由跨向转：新时代跨文化传播理论升维与实践创新——史安斌教授访谈录，《中华文化海外传播研究》,第2期，61-74页。
- 曹师韵(2026年1月22日):中国微短剧，走红东南亚(国际视点),获取自https://www.peopleapp.com/column/30051273142-500007319003
- 陈桐(2026年1月20日):短剧出海”下半场，迎来效率和生态的较量，获取自https://www.21jingji.com/article/20260120/herald/0fbea0a0c9367654c54b632c5d6bfb75.html
- 丛挺、王涣(2025):参与式文化驱动下电影IP衍生出版创新研究——以《哪吒之魔童闹海》为例，《编辑学刊》,第4期，90-97页。
- 德韦恩·R温塞克、罗伯特·M派克(2026):《传播与帝国：1860—1930年的媒体、市场与全球化》(张涵抒等译),北京：东方出版中心。
- 杭敏、张亦晨(2022):从数据主权到数据确权：数字时代传媒发展的创新路径，《中国编辑》,第12期，10-14页。
- 赖名芳(2024年11月25日):中国网络文学加速全球化步伐 10部中国网文入藏大英图书馆，获取自https://www.nppa.gov.cn/xxfb/ywdt/202411/t20241125_874704.html
- 李博一(2020):天下共生：新时代中国国际秩序观的再建构，《学术探索》,第2期，49-57页。
- 刘江伟、陆健(2025年10月14日):中国网络文学海外活跃用户约2亿人，获取自https://news.gmw.cn/2025-10/14/content_38340436.htm
- 刘世强(2025):人工智能赋能中华文化国际传播：内在机理、现实风险及优化进路，《湖湘论坛》,第38卷第3期，11-20页。
- 马忠、白双航(2026):从“人的言说”到“技术操控”——算法话语权的出场逻辑与理论建构，《自然辩证法通讯》,第48卷第1期，107-113页。
- 施畅(2022):故事世界的兴起：构筑技艺与复魅文化，《文艺理论研究》,第42卷第6期，101-111页。
- 史安斌、朱泓宇(2025):国际传播中的“文化间性”:围绕“数智华流”的探究，《新闻与写作》,第7期，5-14页。
- 习近平(2013年3月24日):顺应时代前进潮流促进世界和平发展，《人民日报》,2版。
- 习近平(2023年6月2日):在文化传承发展座谈会上的讲话，获取自http://www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/moe_176/202308/t20230831_1077496.html
- 习近平(2025):因地制宜发展新质生产力，《求是》,第22期，4-10页。
- 闫宏秀(2025):超级智能的价值对齐困惑，《人民论坛·学术前沿》,第23期，74-83页。
- 余俊杰(2025年9月26日):新华鲜报|约2亿活跃用户!中国网络文学何以“圈粉”海外读者，获取自http://www.news.cn/20250926/514a51ad054243a3bbb7b54c77728564/c.html
- 喻国明(2025):智能媒体浪潮下新大众文艺与视听产业的共生与重构，《中国电视》,第12期，20-25页。
- 约瑟夫·S.奈(2005):《硬权力与软权力》(门洪华译),北京：北京大学出版社。
- 张健(2025年11月14日):全面提升中华文明传播力影响力，《光明日报》。
- 张婧(2025年10月9日):文化出海“新三样”何以持续破圈?,《中国文化报》。
- 赵汀阳(2023):跨文明与跨主体性的可能条件，《船山学刊》,第4期，1-9页。
- 赵汀阳、田野、彭博、陈康令、苗蓓蕾、席寒婷、余潇枫、任晓(2025):“中华传统文化与当代中国外交”笔谈，《克拉玛依学刊》,第15卷第2期，93-99页。
- 赵忠仲、陈先红(2025):从“天下体系”到“人类命运共同体”:中国文化价值观的历史演进与话语建构，《南京社会科学》,第11期，168-177页。
- 中国人民大学文化产业研究院(2026年2月2日):中国文化出海算力需求研究报告，获取自https://mp.weixin.qq.com/s/6OWKGTS2HXkibNuATOwdSw
- Hoskins,C.& Mirus,R.(1988).Reasons for the US dominance of the international trade in television programmes.Media,Culture & Society,10(4),499-515.doi:10.1177/016344388010004006.
- Prahalad,C.K.& Ramaswamy,V.(2004).The future of competition:Co-creating unique value with customers.Boston:Harvard Business School Press.