“冷战”时期好莱坞电影与美国的文化渗透Hollywood Movies and American Cultural Infiltration during the Cold War
雍青,肖华锋
摘要(Abstract)：
美国政府的文化扩张战略和好莱坞对商业利益的追求,是"冷战"时期好莱坞电影在全球渗透美国文化价值的双重动因。好莱坞电影在传播美国文化价值的同时也发明创造美国的文化价值。这一过程存在全球文化同质/美国化的危机,但也招致全球各国的抵制。解决这一危机的主要途径是改变不对等的媒介话语权,促成各国平等表达本国的文化价值。
关键词(KeyWords)： 好莱坞电影;美国文化;“冷战”;文化渗透
基金项目(Foundation):
作者(Author): 雍青,肖华锋
DOI: 10.16602/j.gmj.20160030
参考文献(References)：
- 爱德华·萨义德(2003):《文化与帝国主义》(李琨,译),北京:生活·读书·新知三联书店。(原书Said,E.W.[1993].Culture and imperialism.New York:Random House.)
- 大卫·普特南(2001):《不宣而战:好莱坞VS全世界》(李欣、盛希、李漫江、周南译),北京:中国电影出版社。(原书Puttnam,D.[1997].The undeclared war.London:HarperCollins Publishers.)
- 电影通讯(1993):关贸总协定有关电影的内容---关税与贸易总协定有关电影片的特殊规定(第四条),《电影通讯》,第3期,21页。
- 谷淞(2007):《好莱坞营销》,北京:中国广播电视出版社。
- 哈威·费舍(2010):《好莱坞帝国的没落》(王颖、黄淳译),北京:旅游教育出版社。(原书Fisher,H.[2004].The decline of the Hollywood empire.Montreal:VLBditeur.)
- 胡辉(2003):好莱坞的狼性:好莱坞全球化策略之论析,《理论与创作》,第2期,65-68页。
- 理查德·麦特白(2012):《好莱坞电影:美国电影工业发展史》(吴菁、何建平、刘辉译),北京:华夏出版社。(原书Maltby,R.[1997].Hollywood cinema.Oxford:Blackwell Publishing Limited.)
- 李洋(2010):欧洲电影扶持政策及其分析,《电影艺术》,第1期,37-44页。
- 迈克尔·埃默里、埃德温·埃默里、南希·罗伯茨著(2004):《美国新闻史:大众传播媒介解释史》(展江译),北京:中国人民大学出版社。(原书Emery,M.,Emery,E.&Roberts,N.[1999].The press and America:An interpretive history of the mass media.New York:Pearson.)
- 苏北(1998年8月5日):美加文化战祭出新法宝,《中华读书报》,13版。
- 王晓德(2011):从好莱坞影片透视美国文化价值观,《历史教学问题》,第6期,22-29页。
- 尹鸿、萧志伟(2001):好莱坞的全球化策略与中国电影的发展,《当代电影》,第4期,36-49页。
- 约翰·汤姆林森(2002):《全球化与文化》(郭英剑译),南京:南京大学出版社。(原书Tomlinson,J.[1999].Globalization and culture.Chicago:University of Chicago Press.)
- 约瑟夫·S.奈(2005):《硬权力与软权力》(门洪华译),北京:北京大学出版社。
- 周黎明(2010):《好莱坞启示录》(第二版),上海:复旦大学出版社。
- Balio,T.(Ed.)(1990).Hollywood in the age of television.Boston:Unwin Hyman.
- Department of the Air Force.(1991).Standard operating directive for cooperation with motion picture companies.In Suid,J.H.(Ed.),Film and Propaganda in America:A Documentary History(Vol.Ⅳ,pp.189-192).New York:Greenwood Press.
- MacDonald,D.(1964).A theory of mass culture.In Rosenberg,B.&White,D.(Eds.),Mass Culture:The Popular Arts in America.New York:The Free Press.
- Suid,L.(1991).Approximate list of commercial motion pictures on which the department of defense rendered assistance(1949-1969).In Suid,J.H.(Ed.),Film and Propaganda in America:A Documentary History(Vol.Ⅳ,pp.249-254).New York:Greenwood Press.
- Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force.(1991).Directive for psychological warfare and control of German information services.In Suid,L.H.(Ed.),Film and Propaganda in America:A Documentary History(Vol.Ⅳ,pp.25-30).New York:Greenwood Press.