陈宇恒,刘海龙

• 1:中国人民大学新闻学院

摘要(Abstract)：

本研究从身体经验的视角考察在线社交中的表情符号使用，对既往表情符号研究总结的使用动机进行理论提炼。基于自我报告和深度访谈的方法，本研究发现交流主体和表情符号间存在一种独特的具身关系：其依托于主体向表情符号投射身体经验。当人们对交流情境的感知受限于中介化技术而难以完整呈现时，就会涌现出感知断裂所伴生的不适感，表情符号便成为人们完善表意，扩展身体经验的媒介。将表情符号使用溯源到主体的身体经验也为思考身体之于在线交流的意义提供了启发。

关键词(KeyWords)： 身体;表情符号;在线社交;具身关系;知觉

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 中国人民大学2022年度中央高校建设世界一流大学(学科)和特色发展引导专项资金(项目编号:20RXW165)的阶段性研究成果

作者(Author): 陈宇恒,刘海龙

参考文献(References)：

• 保罗·康纳顿(2000):《社会如何记忆》(纳日碧力戈译),上海：上海人民出版社。(原书Connerton,P.[1989].How societies remember.New York:Cambridge University Press.)
• 财新网(2015年11月23日):【数字说】牛津词典年度词：笑哭了，获取自https://china.caixin.com/m/2015-11-23/100877619.html
• 陈巍(2021):看见他心：从胡塞尔、梅洛-庞蒂到社会神经科学，《学术研究》,第6期，25-32,177页。
• 崔中良(2020):身体现象学视域下的他心直接感知研究，大连理工大学博士论文。
• 戴宇辰(2018):“在媒介之世存有”:麦克卢汉与技术现象学，《新闻与传播研究》,第25卷第10期，82-95,127-128页。
• 黄华、吴越(2022):动员“情感”:演唱会现场的应援棒实践与对物的反思，《国际新闻界》,第44卷第7期，136-157页。
• 黄佩映(2022):多重界面与情动的联结：媒介化旅行的后现象学解读，《国际新闻界》,第44卷第9期，65-86页。
• 匡文波，邱水梅(2017):大学生的微信表情使用行为研究，《国际新闻界》,第39卷第12期，123-137页。
• 刘婷(2018):在线社交中的身体悖论，《新闻界》,第10期，65-74页。
• 刘海龙，束开荣(2019):具身性与传播研究的身体观念——知觉现象学与认知科学的视角，《兰州大学学报(社会科学版)》,第47卷第2期，80-89页。
• 刘丽群，刘玺辰(2020):表情符号使用动机及其在不同人际关系中对使用行为的影响——基于混合研究方法，《现代传播》,第42卷第8期，88-94页。
• 莫里斯·梅洛-庞蒂(2001):《知觉现象学》(姜志辉译),北京：商务印书馆。(原书Merleau-Ponty,M.[1945].Phénoménologie de la perception.Paris:Gallimard.)
• 欧文·戈夫曼(2008):《日常生活中的自我呈现》(冯钢译),北京：北京大学出版社。(原书Goffman,E.[1959].The presentation of self in everyday life.New York:Doubleday.)
• 欧文·戈夫曼(2017):《公共场所的行为：聚会的社会组织》(何道宽译),北京：北京大学出版社。(原书 Goffman,E.[1966].Behavior in public places:Notes on the social organization of gatherings.New York:Free Press.)
• 芮必峰，昂振(2021):传播研究中的身体视角——从认知语言学看具身传播，《现代传播》,第43卷第4期，33-39页。
• 孙玮(2018):交流者的身体：传播与在场——意识主体、身体-主体、智能主体的演变，《国际新闻界》,第40卷第12期，83-103页。
• 唐·伊德(2012):《技术与生活世界：从伊甸园到尘世》(韩连庆译),北京：北京大学出版社。(原书Ihde,D.[1990].Technology and the lifeworld:From garden to earth.Bloomington:Indiana University Press.)
• 吴翡翡(2019):他心的直接社会感知理论研究，上海交通大学硕士论文。
• 阎云翔(2006):差序格局与中国文化的等级观，《社会学研究》,第4期，201-213,245-246页。
• 姚文苑(2021):“Emoji社交”:视觉语言媒介的入场与数字交流方式重构——青年群体在微信中的emoji实践解析，《新闻与传播评论》,第74卷第3期，81-95页。
• 翟学伟(2008):本土的人际传播研究：“关系”的视角与理论方向，《新闻与传播研究》,第15卷第3期，40-43,95页。
• 中国青年网(2021年1月25日):大学生表情包使用调查：超九成大学生在聊天中使用表情包，获取自https://txs.youth.cn/yc/202101/t20210125_12679638.htm
• 周逵(2018):沉浸式传播中的身体经验：以虚拟现实游戏的玩家研究为例，《国际新闻界》,第40卷第5期，6-26页。
• Baym,N.K.(2015).Personal connections in the digital age (2nd ed.).Hoboken:Wiley.
• Cheng,L.F.(2017).Do I mean what I say and say what I mean?A cross cultural approach to the use of emoticons & emojis in CMC messages.Fonseca,Journal of Communication,15(15),199-217.doi:10.14201/fjc201715199217.
• Derks,D.,Bos,A.E.R.& Von Grumbkow,J.(2008).Emoticons and online message interpretation.Social Science Computer Review,26(3),379-388.doi:10.1177/0894439307311611.
• Dresner,E.& Herring,S.C.(2010).Functions of the nonverbal in CMC:Emoticons and illocutionary force.Communication Theory,20(3),249-268.doi:10.1111/j.1468-2885.2010.01362.x.
• Ganster,T.,Eimler,S.C.& Kr?mer,N.C.(2012).Same Same but different!?The differential influence of smilies and emoticons on person perception.Cyberpsychology,Behavior,and Social Networking,15(4),226-230.doi:10.1089/cyber.2011.0179.
• Gibson,W.,Huang,P.P.& Yu,Q.Y.(2018).Emoji and communicative action:The semiotics,sequence and gestural actions of ‘face covering hand’.Discourse,Context & Media,26,91-99.doi:10.1016/j.dcm.2018.05.005.
• Goffman,E.& Berger,B.(1986).Frame analysis:An essay on the organization of experience.Boston:Northeastern University Press.
• Herring,S.C.& Dainas,A.(2017).“Nice Picture Comment!” Graphicons in Facebook comment threads.In Proceedings of the 50th Hawaii International Conference on System Sciences (pp.2185-2194).Hawaii,HI,USA.doi:10.24251/HICSS.2017.264.
• Kaye,L.K.,Wall,H.J.& Malone,S.A.(2016).“Turn that frown upside-down”:A contextual account of emoticon usage on different virtual platforms.Computers in Human Behavior,60,463-467.doi:10.1016/j.chb.2016.02.088.
• Konrad,A.,Herring,S.C.& Choi,D.(2020).Sticker and emoji use in Facebook messenger:Implications for Graphicon change.Journal of Computer-Mediated Communication,25(3),217-235.doi:10.1093/jcmc/zmaa003.
• Lee,J.Y.,Hong,N.,Kim,S.,Oh,J.& Lee,J.(2016).Smiley face:Why we use emoticon stickers in mobile messaging.In Proceedings of the 18th International Conference on Human-Computer Interaction with Mobile Devices and Services Adjunct (pp.760-766),Florence,Italy:ACM.doi:10.1145/2957265.2961858.
• Prada,M.,Rodrigues,D.L.,Garrido,M.V.,Lopes,D.,Cavalheiro,B.& Gaspar,R.(2018).Motives,frequency and attitudes toward emoji and emoticon use.Telematics and Informatics,35(7),1925-1934.doi:10.1016/j.tele.2018.06.005.
• Tang,Y.& Hew,K.F.(2019).Emoticon,emoji,and sticker use in computer-mediated communication:A review of theories and research findings.International Journal of Communication,13,2457-2483.
• Tang,Y.,Hew,K.F.,Herring,S.C.& Chen,Q.(2021).(Mis)communication through stickers in online group discussions:A multiple-case study.Discourse & Communication,15(5),582-606.doi:10.1177/17504813211017707.
• Walther,J.B.& D'Addario,K.P.(2001).The impacts of emoticons on message interpretation in computer-mediated communication.Social Science Computer Review,19(3),324-347.doi:10.1177/089443930101900307.
• Walther,J.B.(2010).Computer-mediated communication.In Berger,C.R.,Roloff,M.E.& Roskos-Ewoldsen,D.R.(Eds.),The Handbook of Communication Science (2nd ed.,pp.489-505).Thousand Oaks:Sage.
• Wang,S.S.(2016).More than words?The effect of line character sticker use on intimacy in the mobile communication environment.Social Science Computer Review,34(4),456-478.doi:10.1177/0894439315590209.
• Weber,M.,Henderson,A.M.& Parsons,T.(1947).The theory of social and economic organization.Oxford:Oxford University Press.
• Wylie,J.(2005).A single day's walking:Narrating self and landscape on the South West Coast Path.Transactions of the Institute of British Geographers,30(2),234-247.doi:10.1111/j.1475-5661.2005.00163.x.
• Zhou,R.,Hentschel,J.& Kumar,N.(2017).Goodbye text,hello emoji:Mobile communication on WeChat in China.In Proceedings of the 2017 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (pp.748-759).Denver,CO,USA:ACM.doi:10.1145/3025453.3025800.