姜飞,张楠

• 1:北京外国语大学国际新闻与传播学院
• 2:中国社科院研究生院新闻系
• 3:首都师范大学科德学院

摘要(Abstract)：

改革开放40年,中国对外传播事业经历了一个渐入佳境的发展过程。本文以1978年至2019年中国对外传播事业40年的传播史为研究对象,全面梳理中国对外传播主体、传播平台、传播政策变迁的特征和全貌,并在此基础上就中国对外传播的历史进行阶段分期及相关传播理念勾勒概括,尝试为下一步中国对外传播理论与实践的发展提供思路和借鉴。

关键词(KeyWords)： 对外传播;国际传播;跨文化传播;精准传播;传播史

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 教育部重大攻关项目“‘一带一路’沿线国家新闻传播业历史与现状研究”(17JZD042)的阶段性成果

作者(Author): 姜飞,张楠

DOI: 10.16602/j.gmj.20190014

参考文献(References)：

• 安然、魏先鹏(2015):传播个体、跨文化与新媒体:传播能力研究的新动向。姜飞(编):《中国跨文化传播研究年刊(第1辑)》,235-249页,北京:中国社会科学出版社。
• 陈昌凤、师文(2018):智能化新闻核查技术:算法、逻辑与局限,《新闻大学》,第6期,42-49页,148页。
• 陈力丹(2018):学习贯彻习近平关于国际传播的论述,《当代传播》,第5期,7页,18页。
• 陈日浓(2010):《中国对外传播史略》,北京:外文出版社。
• 程曼丽、王维佳(2011):《对外传播及其效果研究》,北京:北京大学出版社。
• 程曼丽(2017):中国对外传播的历史回顾与展望(2009—2017年),《新闻与写作》,第8期,5-9页。
• 戴延年、陈日浓(1999):《中国外文局五十年大事记(第一册)》,北京:新星出版社。
• 段连城(2004):《对外传播学初探》,北京:五洲传播出版社。
• 高伟、姜飞(编)(2018):《全球传播生态蓝皮书:2018》,320-351页,北京:社会科学文献出版社。
• 龚育之(2008):《龚育之回忆:“阎王殿”旧事》,南昌:江西人民出版社。
• 关世杰(2012):对外传播中的共享性中华核心价值观,《人民论坛·学术前沿》,第15期,66-77页。
• 郭琴(2016):《发展传播理论与方法》,广州:世界图书出版广东有限公司。
• 何明星(2013):构建中国文化对外传播体系增强传播能力,《中国出版》,第5期,6-8页。
• 胡耀亭(1996):《中国国际广播大事记》,北京:中国国际广播出版社。
• 胡正荣(2017):国际传播的三个关键:全媒体·一国一策·精准化,《对外传播》,第8期,10-11页。
• 黄廓、狄玮钰、李军(2018):阿里巴巴集团构建“传媒帝国”全历程总结及发展研究报告。高伟、姜飞(编):《全球传播生态发展报告—2018》,北京:社会科学文献出版社。
• 姜飞(2011):构建世界传媒新秩序的中国方向,《中国记者》,第7期,18-20页。
• 姜飞(2014):如何理解大数据时代对国际传播的意义,《对外传播》,第2期,39-41页。
• 姜飞(2015a年4月10日):更新信息贵金属时代的传播理念,获取自http://www.cssn.cn/xwcbx/xwcbx_gcsy/201504/t20150413_1583767.shtml
• 姜飞(2015b):政治的传播与传播的政治辨析,《现代传播》,第9期,78-79页。
• 姜飞(2016a):从信息到讯息:网络社会多元安全感重组的传播视角,《南京社会科学》,第8期,96-102页,117页。
• 姜飞(2016b):跨文化传播研究的思想地图与中国国际传播规划的转向,《暨南学报》(哲学社会科学版),第1 期,83-95页。
• 姜飞(2016c年6月24日):跨文化大传播视角下的“一带一路”建设,获取自http://www.cssn.cn/djch/djch_djchhg/yidaiyilu/201606/t20160624_3084157_1.shtml
• 姜飞(2018):2017年全球传播生态年度发展报告。高伟、姜飞(编):《全球传播生态蓝皮书:2018》,1-45页,北京:社会科学文献出版社。
• 姜飞、黄廓(2018):论新时代中国特色社会主义核心价值观国际传播的新思路,《中州学刊》,第1期,164-172页。
• 姜飞(2019年4月14日):国际传播呼唤新的知识生产,获取自http://www.cssn.cn/index/index_focus/201904/t20190414_4864001.shtml
• 刘建明(1993):《宣传舆论学大辞典》,北京:经济日报出版社。
• 米尔斯(2005):《社会学的想象力》(陈强、张永强译),北京:生活·读书·新知三联书店。(原书Mills,C.W.[1959].The sociological imagination.Oxford:Oxford University Press.)
• 尼基塔·谢·赫鲁晓夫(2006):《赫鲁晓夫回忆录》,北京:社会科学文献出版社。
• 人民网(2014年8月18日):关于推动传统媒体和新兴媒体融合发展的指导意见,获取自http://media.people.com.cn/GB/22114/387950/
• 人民网(2018年08月23日):举旗帜聚民心育新人兴文化展形象更好完成新形势下宣传思想工作使命任务,获取自http://media.people.com.cn/n1/2018/0823/c40606-30245183.html
• 人民网中央厨房(2018年3月22日):三台合一,发出更强“中国之声”,获取自http://media.people.com.cn/n1/2018/0322/c40606-29883409.html
• 单波、王金礼(2005):跨文化传播的文化伦理,《新闻与传播研究》,第1期,36-42页,95页。
• 申宏磊、于淼、崔斌箴、沈晓雷(2008):对外宣传工作应改革开放而生——专访新时期外宣事业的开拓者朱穆之,《对外传播》,第11期,5-7页。
• 史安斌、王沛楠(2018):“后真相”语境下的全球传播格局与生态。高伟、姜飞(编):《全球传播生态蓝皮书:2018》,178-188页,北京:社会科学文献出版社。
• 孙皖宁(2016):借船出海:中国媒体“走出去”战略背后的公共话语,《全球传媒学刊》,第3卷第2期,1-20页。
• 韦路(2019):媒体融合的定义、层面与研究议题,《新闻记者》,第3期,32-38页。
• 习近平(2019):加快推动媒体融合发展构建全媒体传播格局,《中国报业》,第 7期,5-7页。
• 习近平(2019年5月16日):深化文明交流互鉴共建亚洲命运共同体——在亚洲文明对话大会开幕式上的主旨演讲,《中国青年报》,02版。
• 相德宝(2012):国际自媒体涉华舆情现状、传播特征及引导策略,《新闻与传播研究》,第1期,73-83页,110-111页。
• 央视网(2018年12月6日):世界各地已有548所孔子学院,获取自http://www.chinaqw.com/hwjy/2018/12-05/210114.shtml
• 姚遥(2014):《新中国对外宣传史:构建现代中国的国际话语权》,北京:清华大学出版社。
• 喻国明(2018):发展新闻传播学科的正确打开方式,《青年记者》,第16期,58-59页。
• 于运全、王丹(2019年4月26日):媒体融合发展助力国际传播能力建设,获取自http://www.sohu.com/a/310909474_543949
• 翟树耀(2001):《对外宣传报道与英语写作》,厦门:厦门大学出版社。
• 张楠(2018):美国国际传播政策和机构设置变迁发展报告。高伟、姜飞(编):《全球传播生态蓝皮书:2018》,93-111页,北京:社会科学文献出版社。
• 中国政府网(2019年1月25日):习近平主持中共中央政治局第十二次集体学习并发表重要讲话,获取自http://www.gov.cn/xinwen/2019-01/25/content_5361197.htm
• 钟馨(2010):1976—2001年中国对外传播史研究,武汉:武汉大学博士论文。
• 周庆安、吴月(2017):断裂的平衡:中国对外传播制度史探析(1966—1976),《全球传媒学刊》,第4卷第3期,61-77页。
• ① 美国《战略传播法案》(STRATEGIC COMMUNICATIONS ACT OF 2008),见网址:http://www.govtrack.us/congress/bills/110/s3546/text,颁布于2008年9月17日。