“一带一路”倡议下中外媒体对中国高铁的形象建构研究Research on the Image Construction of Chinese High-speed Train in Domestic and International Media with the Context of the Belt and Road Initiative
赵平广,韦龙颔,李治,祁宇轩
摘要(Abstract)：
本文选取2011—2017年间,中国、美国、印度、巴基斯坦四国主流媒体对中国高铁的相关新闻报道进行内容分析,探究这些报道的相关特征与新闻框架。研究发现,中国高铁在四国媒体中的媒介形象有所不同:在美国媒体中形象偏消极,而在巴基斯坦媒体中也并不具有与中巴友好相同程度的积极形象。中国高铁形象受产品质量、外交政策、大众媒介共同影响,和中国国家形象处于一种相互交织、彼此影响的状态。媒介所构建的"拟态"形象往往是大众认知的主要来源。为了树立良好的国家形象,中国媒体需要增强海外报道的针对性,主动出击。
关键词(KeyWords)： “一带一路”;中国高铁;框架;国家形象建构
基金项目(Foundation): 清华大学新闻与传播学院“媒介调查与统计”课程的小组项目
作者(Author): 赵平广,韦龙颔,李治,祁宇轩
DOI: 10.16602/j.gmj.20180026
参考文献(References)：
- 班杜拉(2001):《思想和行动的社会基础---社会认知论》(林颖译),上海:华东师范大学出版社。
- 胡邦胜(2017):巴基斯坦媒体生态及其特征,《对外传播》,第3期,76-78页。
- 李诚付(2016):《人民日报》(海外版)“中国梦”报道话语分析,重庆:西南大学硕士论文。
- 李莉、张咏华(2008):框架构建、议程设置和启动效应研究新视野---基于对2007年3月美国《传播学杂志》特刊的探讨,《国际新闻界》,第3期,5-9页,27页。
- 梁宁建(2003):《当代认知心理学》,上海:上海教育出版社,第25页。
- 罗杰·维曼、约瑟夫·多米尼克(2005):《大众媒介研究导论》(金兼斌译),北京:清华大学出版社。(原书Wimmer,R.D.&Dominick,J.R.[1991].Mass media research:An introduction.Belmont,CA:Wadsworth.)
- 覃庆厚(2017):“一带一路”视野下中印关系发展的机遇及挑战,《新乡学院学报》,第34卷第2期,5-7页。
- 孙发友、陈旭光(2016):“一带一路”话语的媒介生产与国家形象建构,《西南民族大学学报》(人文社科版),第37卷第11期,163-167页。
- 托德·吉特林(2007):《新左派运动的媒介镜像》(胡正荣,张锐译),北京:华夏出版社,第3页。
- 王朋进(2009):媒介形象:国家形象塑造和传播的关键环节---一种跨学科的综合视角《国际新闻界》,第11期,37-41页。
- 王朋进(2010):“媒介形象”研究的理论背景、历史脉络和发展趋势,《国际新闻界》,第32卷第6期,123-128页。
- 王秀丽、韩纲(2010):“中国制造”与国家形象传播---美国主流媒体报道30年内容分析,《国际新闻界》,第32卷第9期,49-55页。
- 沃尔特·李普曼(2006):《公众舆论》(阎克文,江红译),上海:上海世纪出版集团,12页。(Lippmann,W.[1920].Public opinion.New York:Free Press.)
- 约翰·费斯克(2004):《关键概念:传播与文化研究辞典》(李彬译,第2版),北京:新华出版社,第111页。
- 臧国仁(1999),《新闻媒体与消息来源---媒介框架与真实建构至论述》,台北:三民书局,28页。
- Albritton,R.B.&Manheim,J.B.(1985).Public relations efforts for the third world:Images in the news.Journal of Communication,35(1),43-59.
- Gamson,W.A.,Croteau,D.,Hoynes,W.&Sasson,T.(1992).Media images and the social construction of reality.Annual Review of Sociology,18,373-393.doi:10.1146/annurev.so.18.080192.002105
- Merrill,J.C.(1962).The image of the United States in ten Mexican dailies.Journalism&Mass Communication Quarterly,39(3).doi:10.1177/107769906203900208
- Mutz,D.C.(1998).Impersonal influence:How perceptions of mass collectives affect political attitudes.Cambridge:Cambridge University Press.
- Scheufele,D.A.&Tewksbury,D.(2007).Framing,agenda setting,and priming:The evolution of three media effects models.Journal of Communication,57(1),9-22.doi:10.1111/j.0021-9916.2007.00326.x
- Smith,D.D.(1973).Mass communications and international image change.The Journal of Conflict Resolution,17(1),115-129.