任桐,薛思远

• 1:中国人民大学新闻与社会发展中心
• 2:中国人民大学新闻学院

摘要(Abstract)：

既有游戏研究已经注意到电子游戏在跨文化传播中发挥重要作用，中国数字游戏在国际传播语境下，已成长为富有全球影响力的媒介形式之一。为理解全球化游戏生态的变化，本研究引入服务型游戏作为核心概念，阐释中国数字游戏如何通过全球化数字运营(游戏化)获取海内外玩家的认可，影响现实交往关系的机制。从游戏出海的实践路径看，服务型游戏具有类型化、可观看、重社交的传播特征，通过游戏化确立“游戏即平台”的理念，为游戏文化输出提供传播路径保障。但也需要注意，采用长线运营的模式，服务型游戏有过度依赖平台关系来统摄数字游戏生态发展的风险。中国游戏出海需要以内容创新作为第一动力，为全球游戏玩家勾勒更加美好的“数字未来”。

关键词(KeyWords)： 服务型游戏;跨媒介叙事;游戏化;国际传播

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 中国人民大学马克思主义新闻观研究中心“中国治理变革与舆论生态”(项目批准号:MXG202405)的阶段性成果

作者(Author): 任桐,薛思远

参考文献(References)：

• 保罗·维利里奥(2004):《解放的速度》(陆元昶译),南京：江苏人民出版社。
• 曹书乐、石闵龙、何威(2024):玩法为器，文化为魂：《黑神话：悟空》的国际传播与游戏推动文化走出去的创新机制，《福建师范大学学报(哲学社会科学版)》,第6期，119-131,171-172页。
• 陈新儒(2024年11月9日):游戏研究需要坚持“玩家原教旨主义”吗?——从“云玩”现象说起，获取自https://mp.weixin.qq.com/s/aPVjLXCODJiAmQs A8fBe1Q
• 邓剑(2022):中国当代游戏史的思想谱系：从本土现代化到资本与市场逻辑，《探索与争鸣》,第2期，163-176,180页。
• 东浩纪(2015):《游戏性写实主义的诞生：动物化的后现代2》(黄锦容译),台北：唐山出版社。(原书東浩紀.[2007].ゲームのリアリズムの誕生――動物化するポストモダン2.東京：講談社.)
• 段鹏、王一淳(2023):国际传播视阈下的“一带一路”意义建构与在地化接受——基于伊通社“丝路观”(1996—2022)的批判性话语分析，《现代传播(中国传媒大学学报)》,第45卷第3期，61-67页。
• GameLook(2025年11月14日):苹果官宣“启动全球iOS小游戏”、抽成15%:微信第一个尝鲜，全球超级应用将入局，获取自https://mp.weixin.qq.com/s/epSItp6d10NGxWoTVOtFuQ
• 郭誉潞(2025年2月22日):在“看”与“玩”之间——论电子游戏的观看问题，获取自https://mp.weixin.qq.com/s/SuKQ0tscqPaRE9KoNFAcYw
• 何天平、蒋贤成(2023):数字全球在地化：平台时代影视产业国际传播趋势探研，《对外传播》,第7期，21-25页。
• 何威、孙晓蓓(2025):中国游戏研究的多维视角与学术图景：2024年度研究述评，《文艺理论与批评》,第3期，159-174页。
• 凯文·韦巴赫、丹·亨特(2014):《游戏化思维：改变未来商业的新力量》(周逵、王晓丹译),杭州：浙江人民出版社。(原书Werbach,K.& Hunter,D.[2012].For the Win:How Game Thinking Can Revolutionize Your Business.Philadelphia:Wharton Digital Press.)
• 蓝江(2019):数码身体、拟-生命与游戏生态学——游戏中的玩家-角色辩证法，《探索与争鸣》,第4期，75-83,158页。
• 李彪，宋扬(2025):重建数字时代巴别塔：大模型交互时代国际传播的主体重构与算法转译，《传媒观察》,第3期，5-13页。
• 李典峰(2025):竞速分轨——电子游戏玩家群体的类型分化与过度竞争，《文艺理论与批评》,第2期，165-177页。
• 李梦颖、程陶然(2024):数字界面漫游：应用程序研究方法创新，《新闻大学》,第7期，42-54,118-119页。
• 李帅、李震邦(2024):技术封建主义的政治经济学批判，《马克思主义理论教学与研究》,第4卷第3期，94-103页。
• 林仲轩(2024):电竞爱国主义：国家权力、行业资本和个人梦想的三重接合，《国际新闻界》,第46卷第1期，122-144页。
• 刘海龙(2017):像爱护爱豆一样爱国：新媒体与“粉丝民族主义”的诞生，《现代传播(中国传媒大学学报)》,第39卷第4期，27-36页。
• 刘梦霏(2020):叙事VS互动：影游融合的叙事问题，《当代电影》,第10期，50-59页。
• 刘煜洲，蓝江(2024):游戏资本主义：基于马克思政治经济学理论的批判，《中国人民大学学报》,第38卷第6期，60-70页。
• 马克·J.P.沃尔夫(2023):《电子游戏大发展：从PONG到PlayStation的历史与未来》(熊硕译),上海：复旦大学出版社。(原书Mark J.P.Wolf.[2008].The Video Game Explosion:A History from PONG to PlayStation and Beyond.London:Greenwood Press.)
• 尼克·库尔德利、安德烈亚斯·赫普(2023):《现实的中介化建构》(刘泱育译),上海：复旦大学出版社。(原书Couldry,N.& Hepp,A.[2017].The Mediated Construction of Reality.Cambridge:Polity Press.)
• 澎湃新闻(2024年8月23日):《黑神话：悟空》销量超1000万套，游戏科学CEO:很快，很意外，获取自https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_28509230
• 乔治·H.米德(2005):《心灵、自我与社会》(赵月瑟译),上海：上海译文出版社。(原书Mead,George Herbert.[1934].Mind,Self,and Society.Chicago:University of Chicago Press.)
• 任桐(2022):请君游戏：手机游戏营销实践研究，《新闻大学》,第11期，89-104,120页。
• 史安斌、张自中、朱泓宇(2024):数字华流视域下国际传播的增效赋能——以《原神》为例，《当代传播》,第3期，88-94页。
• 孙信茹(2021):社交媒体在地化：一种进入整体情境的方法论，《南京社会科学》,第3期，108-119页。
• 王润珏、张若溪(2022):“Z世代”与国际传播格局的新动向，《对外传播》,第11期，18-21页。
• 维克托·迈尔·舍恩伯格、肯尼思·库克耶(2013):《大数据时代：生活、工作与思维的大变革》(周涛等译),杭州：浙江人民出版社。(原书Mayer-Sch??nberger,V,& Cukier,K.[2013].Big Data:A Revolution That Will Transform How We Live,Work,and Think.Boston:Mariner Books.)
• 吴桐雨(2025):《牛马游戏：硅谷大厂如何驯服工程师》(刘睿睿、潘竹涛译),上海：上海光启书局。(原书Tongyu,W.[2024].Play to Submission:Gaming Capitalism in a Tech Firm.Philadelphia:Temple University Press.)
• 游戏陀螺(2025年4月23日):全球化战略成果涌现：在一次发布会上重新认识腾讯游戏，获取自https://mp.weixin.qq.com/s/2k0LOtStVoSt2H6RWfNx0g
• 约翰·赫伊津哈(2007):《人：游戏者》(成穷译),贵阳：贵州人民出版社。(原书Huizinga,J.[1971].Homo Ludens:A Study of the Play-Element in Culture.Boston:Beacon Press.)
• 赵东川(2024):从“素材提供”到“思想阐释”——中国文化在电子游戏中的呈现与迁变，《艺术评论》,第1期，127-140页。
• 中国音像与数字出版协会(2025年1月17日):《2024年中国游戏产业报告》正式发布，获取自http://www.cadpa.org.cn/3277/202501/41718.html
• 周思妤(2025):叙述与不叙述：电子游戏“玩叙失调”研究，《海南师范大学学报(社会科学版)》,第38卷第2期，59-66页。
• 周志强(2023):游戏现实主义：“第三时间”与多异性时刻，《南京社会科学》,第3期，95-105页。
• Aarseth,E.(2011).Computer game studies,year one a cognitive,communicative revolution?Creating a new discipline.Game Studies,11(1).
• Bogost,I.(2011).Beyond the Elbow-Patched Playground,Part 2:The Digital Humanities.Retrieved from https://bogost.com/writing/blog/beyond_the_elbow-patched_playg_1/
• Denning,A.(2021).Deep play?Video games and the historical imaginary.The American Historical Review,126(1),180-198.doi:10.1093/ahr/rhab002.
• Galloway,A.R.(2008).The unworkable interface.New Literary History,39(4),931-955.doi:10.1353/nlh.0.0062.
• Lantz,F.(2009).Games Are Not Media.Retrieved from https://zhuanlan.zhihu.com/p/447227055
• Walz,S.P.& Deterding,S.(2015).The gameful world:Approaches,issues,applications.Cambridge:The MIT Press.