青岛近代德文报刊及原报资料述略A Study of Tsingtao Modern German Newspapers and the Original Data
周怡,刘明鑫
摘要(Abstract)：
根据笔者的最新调查,青岛近代德文报刊主要有《德属胶州官报》、《青岛新报》、《山东汇报》、《青岛官报》、《青岛战事报道》、《中德法报》、《自西徂东》。其中后两种为中德双语报刊,《青岛官报》早期为德文周报,后期为中德双语。这些报刊在国内存量极少,仅有《青岛官报》散报藏于青岛档案馆。文中介绍的这些德文报刊皆为近年来从德国国家图书馆和日本外务省资料室复制获得的,具有较高的史料价值,成为在华外报研究的重要资料补充。
关键词(KeyWords)： 青岛;德文报刊;中德双语报刊
基金项目(Foundation):
作者(Author): 周怡,刘明鑫
DOI: 10.16602/j.gmj.2014.01.012
参考文献(References)：
- 高汉成(2007):《签注视野下的大清刑律草案研究》,北京:中国社会科学出版社。
- 黄礼登(2010):《走进赫善心》,http://sprengelstrasse24.fyfz.cn/art/685845.html。
- 鲁海(2010):《老报故事》,青岛:青岛出版社。
- 秦其明(主编)(2006):《中国新编地方志总目提要》,北京:方志出版社。
- 青岛市档案馆(编)(2007):《青岛开埠十七年:〈胶澳发展备忘录〉全译》,北京:中国档案出版社。
- 青岛市史志办公室(编)(1997):《青岛市志·新闻出版志·档案志》,北京:新华出版社。
- 青岛市政协文史资料委员会(编)(2006):《青岛文史资料·第15辑》,青岛:中国海洋大学出版社。
- 上海通社(编)(1992):《上海研究资料续集》,上海:上海书店出版社。
- 王健(2003):德国法在中国传播的一段逸史———从青岛特别高等专门学堂说到赫善心和晚清修律,《比较法研究》,第1期,93-104页。
- 叶亚廉、夏林根(主编)(1992):《上海的发端》,上海:上海翻译出版公司。
- 张永典、王晶晶(2010):《报刊广告设计》,天津:天津大学出版社。
- 朱轶杰(2009):《青岛新报》试刊号,1904-10-01,http://blog.sina.com.cn/s/blog_4c4cf5980100cx0x.html。
- Walravens H.(n.d.).German Influence on the Press in China,http://ifla.queenslibrary.org/IV/ifla62/62-walh.htm.