乘机出海Take the Opportunity to Go Global
郭镇之
摘要(Abstract)：
中国CGTN节目主持人刘欣与美国FOX节目主播翠西·里根的对话,是一次引人注目的跨国"媒介事件",对中国来说,也是一次难得的亮相机会。在这次非常规的国际传播中,CGTN和刘欣充分发挥了主观能动性,创造机会,不失时机,漂亮地展示了中国形象。在交流中,刘欣很明智地没有争强好胜,而是坚定却礼貌地表达事实与观点,借助电视的形象化特长,进行了一次有效的国际公众传播。这次对话展示出中国人的理性和智慧,是中国文化另辟蹊径、"乘机出海"的一次重大胜利。
关键词(KeyWords)： 国际传播;借船出海;CGTN;刘欣;翠西·里根;约辩
基金项目(Foundation):
作者(Author): 郭镇之
DOI: 10.16602/j.gmj.20190033
参考文献(References)：
- 郭镇之(2016):国际传播要巧用力,《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》,第49卷第1期,74-78页。
- 郭镇之、冯若谷(2015):“软权力”与“巧用力”:国际传播的战略思考,《现代传播》,第37卷第10期,19-23页。
- 央视新闻网(2019-05-31):刘欣VS翠西电视辩论中英双语全文,获取自https://baijiahao.baidu.com/s?id=1635022193036685651&wfr=spider&for=pc
- 新浪视频(2019-05-31):视频-白岩松连线刘欣:为什么全程都在回答没有提问?获取自https://video.sina.cn/news/2019-05-31/detail-ihvhiews5822087.d.html?vt=4&pos=108&wm=1Z
- Hangzhou Expat(May 30,2019).Trish talks with Liuxin:CGTN’s Liu Xin and Fox Business Network anchor Trish Regan are finally set to face-off on the evolving trade war.Retrieved from https://mp.weixin.qq.com/s/VmQyW53jVlji RWluKuRzhw
- ① 以下全文引证的刘欣回答和表述均来自2019年5月31日白岩松主持的《新闻1+1》节目。
- ② 关于刘欣是否应该接受挑战,再来一次“辩论”的话题,我认为,这次对话是非常规的特殊事件,其经验具有不可复制性,CGTN可以见好就收。至于交流常态化的问题,可以摸索新的经验,创造新的途径。