郑亮,高同同

• 1:暨南大学新闻与传播学院

摘要(Abstract)：

当前全媒体传播体系与国际传播能力提升问题已经引起学界关注，但探讨二者关系的研究较少。本研究从交往理论出发，认为全媒体作为一种新的生产工具，实现了传播关系的深刻变革，有利于促进国际传播能力提升。全媒体传播体系所具有的主体多元化、平台媒介化、内容一体化三大特点有助于呈现出不同于以往的国际交往形式。在分析二者契合的基础上，文章认为未来全媒体传播体系建设需重视多元主体化下的国际互动，平台媒介化下技术在自主可控平台建设、全媒体参与全球治理等领域的应用，以及内容一体化下的“再政治化”议题和民族性议题生产等问题。

关键词(KeyWords)： 全媒体传播体系;国际传播能力;再政治化

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 郑亮,高同同

参考文献(References)：

• 蔡名照(2015):加强国际传播能力建设讲好中国故事传递中国声音——学习贯彻习近平总书记关于做好对外宣传工作的重要论述，《理论导报》,第12期，34-37页。
• 陈国昌(2014):中国新闻媒体国际传播能力建构研究综述，《广东外语外贸大学学报》,第3期，23-28页。
• 陈维龙、张静、曾静平(2022):5G时代全媒体传播体系建构、实施路径和生态管理策略，《中国广播电视学刊》,第1期，36-39,63页。
• 陈先红、秦冬雪(2022):全球公共关系：提升中国国际传播能力的理论方法，《现代传播(中国传媒大学学报)》,第44卷第6期，44-56页。
• 段鹏(2020):试论我国智能全媒体传播体系建设的实践路径：内容、框架与模式，《现代出版》,第3期，11-18页。
• 范以锦(2019):商业平台：构建全媒体传播体系不可忽略的力量，《新闻与写作》,第6期，59-62页。
• 高慧军、黄华津、吴竞妍(2020):全媒体在国家治理中的价值及其实现机制，《中国行政管理》,第12期，97-103,137页。
• 高尚(2022):作为交往场域的元宇宙：马克思主义交往理论的时代解读，《南京理工大学学报(社会科学版)》,第35卷第5期，26-33页。
• 顾烨烨、莫少群(2022):媒介化研究：理论溯源与研究路径，《全球传媒学刊》,第9卷第2期，143-162页。
• 郭光华(2013):“内外有别”:从对外宣传到跨文化传播，《现代传播(中国传媒大学学报)》,第35卷第1期，146-147页。
• 侯东阳、高佳(2018):媒介化理论及研究路径、适用性，《新闻与传播研究》,第25卷第5期，27-45页。
• 胡正荣(2017):国际传播的三个关键：全媒体·一国一策·精准化，《对外传播》,第8期，10-11页。
• 界面新闻(2018年11月6日):抖音海外版TikTok成为美国下载量最高应用，获取自https://www.jiemian.com/article/2598650_qq.html
• 郎劲松、李莎莎(2021):论全媒体传播体系的交往逻辑：主体性与主导性，《现代传播(中国传媒大学学报)》,第43卷第6期，19-24,32页。
• 李欣人、何明敏(2017):交往理论视阈下中国对外传播理念重构，《当代传播》,第4期，23-24,33页。
• 李维意、赵英杰(2018):论马克思世界交往的本质、特征及功能，《山西师大学报(社会科学版)》,第45卷第6期，37-40,60页。
• 李昌、马贝贝、刘纯怡(2019):我国国际传播能力建设研究述评，《昆明理工大学学报(社会科学版)》,第19卷第1期，101-108页。
• 李均、何灿灿(2022):马克思主义世界交往理论视野下国家形象的国际传播模式研究，《南京理工大学学报(社会科学版)》,第35卷第6期，54-61页。
• 刘战伟、李嫒嫒(2019):转型与抉择：中央三大央媒对外传播机构设置、平台建设与话语模式，《新闻传播》,第24期，4-9页。
• 刘东、荆蕙兰(2022):新时代加强全媒体传播体系建设的系统思考——学习党的二十大报告关于新闻宣传工作的重要论述，《理论导刊》,第11期，4-9页。
• 龙小农、阎庆宜(2021):社交化、个人化、视频化：全媒体时代国际传播发展态势及应对，《中国新闻传播研究》,第6期，80-92页。
• 任占文(2022):交往理论视域下县级融媒体新闻生产创新，《青年记者》,第10期，81-82页。
• 史安斌、廖鲽尔(2016):国际传播能力提升的路径重构研究，《现代传播(中国传媒大学学报)》,第38卷第10期，25-30页。
• 史安斌、王沛楠(2020):数字公共外交兴起与广电国际传播能力提升——基于“偶像”模式的分析，《电视研究》,第1期，6-9页。
• 唐润华(2015):既要“内外有别”更要“内外一体”——对我国对外传播原则的重新审视，《新闻与写作》,第3期，30-34页。
• 王润珏、胡正荣(2019):我国主流媒体智慧全媒体建设与国际传播能力提升——以中央广播电视总台为例，《电视研究》,第7期，17-20页。
• 王春婵、伍刚(2020):构建“四全媒体”传播体系面向全球传播中国声音——对习近平总书记1·25讲话的学习与思考，《传媒》,第6期，74-76页。
• 王牧寅(2022):媒体融合时代新闻用户的具身性互动研究，《东南传播》,第5期，91-93页。
• 王峰、臧珈翊(2022):面向海外“Z世代”做好国际传播的主流媒体新策略，《对外传播》,第10期，46-50页。
• 吴立斌(2011):中国媒体的国际传播及影响力研究，中共中央党校博士论文。
• 席大民(2012):《德意志意识形态》中的交往思想何以被误读和低估，《天津社会科学》,第4期，10-17页。
• 习近平(2022年10月26日):高举中国特色社会主义伟大旗帜为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗——在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告，《人民日报》,01版。
• 阎晓明(2019):全媒体正在改变国际传播的格局，《中国广播》,第4期，5-7页。
• 杨魁(2020年5月13日):构建中国特色全媒体国际传播体系，《中国社会科学报》,003版。
• 杨丽(2018):增强人类命运共同体意识推动构建人类命运共同体，《社科纵横》,第4期，5-10页。
• 姚君喜、刘春娟(2010):“全媒体”概念辨析，《当代传播》,第6期，13-16页。
• 于伟(2022):叶维廉传释学理论与国际传播能力建设，《中华文化海外传播研究》,第2期，247-263页。
• 张伟红(2020):新时代全媒体传播体系的构建与创新——基于马克思主义整体性的研究视角，《东南传播》,第9期，34-36页。
• 赵家祥(2011):解析《德意志意识形态》中的一个难解之谜——“生产关系”概念与“交往形式”等术语的关系，《哲学动态》,第4期，5-10页。
• 赵飞飞(2017):国际传播力评估指标体系研究——以中国国际广播电台为例，《国际传播》,第2期，24-30页。
• 赵月枝(2019):《中国传播政治经济学》(吴畅畅译),台北：唐山出版社。(原书 Zhao,Y.[2008].Communication in China:Political economy,power,and conflict.Washington DC:Rowman & Littlefield Publishers.)
• 郑亮、夏晴(2022):媒体国际传播能力建设中“国际—国内”议题互构研究，《现代传播(中国传媒大学学报)》,第44卷第9期，83-88页。
• 郑明珍、耿金岭(2009):马克思交往理论与构建和谐社会，《安徽农业大学学报(社会科学版)》,第18卷第4期，18-22页。
• 支庭荣(2019):全媒体传播体系的全息透视：系统建构、功能耦合与目标优化，《西北师大学报(社会科学版)》,第6期，32-39页。
• 朱炜(2022):世纪疫情下讲好中国故事的国际传播能力建设，《思想教育研究》,第6期，149-152页。
• Lundby,K.(2014).Mediatization of communication.In Lundby,K.(Ed.),Mediatization of Communication (pp.3-35).Berlin:De Gruyter Mouton.