蒋贤成,钟新

• 1:中国人民大学新闻学院
• 2:中国人民大学新闻与社会发展研究中心

摘要(Abstract)：

在"弗洛伊德之死"事件后,"黑命攸关"(Black Lives Matter)运动迅速从美国席卷世界。由于该事件涉及种族、人权、社会公正等诸多层次,它从美国向外扩散时不是单纯的镜像复制。本研究选取美国《华尔街日报》和法国《费加罗报》关于此次运动的报道以及脸书评论作为研究对象,使用社会网络分析法考察媒体对民众与不同媒体间的议程设置效果,发现两国媒体对公众都存在网络议程设置效果,但不同议程会发生折变;美国媒体对法国媒体的议程设置效果强于两国媒体对公众的议程设置效果。本研究对理解社交媒体时代的跨国社会运动与议程设置效果等命题具有一定的启发意义。

关键词(KeyWords)： 社会运动;社交媒体;议程设置;社会网络分析

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 国家社会科学基金项目重点项目“习近平总书记的大国传播与公共外交思想研究”（项目批准号：15AXW005）的阶段性成果

作者(Author): 蒋贤成,钟新

DOI: 10.16602/j.gjms.20210033

参考文献(References)：

• 保罗·拉扎斯菲尔德、伯纳德·贝雷尔森、黑兹尔·高德特(2012):《人民的选择：选民如何在总统选战中做决定》(唐茜译),北京：中国人民大学出版社。(原书Lazarsfeld,P.F.,Berelson,B.& Gaudet,H.[1944].The people's choice:how the voter makes up his mind in a presidential campaign.New York:Duell,Sloan and Pearce)
• 陈迹(2019):当代美国政治的“种族化”现象探析，《美国研究》,第33卷第4期，36-53页。
• 龚克(2020年7月31日):法式警暴：“弗洛伊德之死”的法国镜像与义愤之外的复杂面向，获取自https://mp.weixin.qq.com/s/0fE4XkuLOuGWg5H9wXQGQg.
• 蒋俏蕾、程杨(2018):第三层次议程设置：萨德事件中媒体与公众的议程网络，《国际新闻界》,第9期，85-100页。
• 兰斯·班尼特(2018):《新闻：幻象的政治》(杨晓红、王家全译)(第9版),北京：中国人民大学出版社。(原书Bennett,W.L.[2012].News:The politics of illusion.Chicago:University of Chicago Press.)
• 乐媛、周晓琪(2019):社会运动中的社交媒体动员与媒介间议程设置效应：以台湾地区“反服贸学运”为例，《国际新闻界》,第41卷第6期，26-47页。
• 林垚(2020年7月30日):与许纪霖、刘擎等商榷③丨多重身份与歧视的交叉性，获取自https://mp.weixin.qq.com/s/7BIB3jzUKSNcyl549xhxSA.
• 刘超群、苟立伟(2019):法国国民阵线缘何强劲崛起——基于意识形态的视角，《江南社会学院学报》,第21卷第4期，64-68页。
• 刘军(2007):QAP:测量“关系”之间关系的一种方法，《社会》,第27卷第4期，164-174页。
• 刘毅、王聿昊(2019):医疗议题议程设置效果研究——基于报纸对社交媒体公众意见影响的分析，《新闻大学》,第9期，52-68,119-120页。
• 马克斯韦尔·麦库姆斯(2008):《议程设置：大众媒介与舆论》(郭镇之、徐培喜译),北京：北京大学出版社。(原书McCombs,M.[2004].Setting the agenda:The mass media and public opinion.New York:John Wiley & Sons.)
• 史安斌、王沛楠(2017):议程设置理论与研究50年：溯源·演进·前景，《新闻与传播研究》,第24卷第10期，13-28页，127页。
• 王芳(2014年4月11日):法语：定期规范外来语，获取自http://edu.people.com.cn/n/2014/0411/c1053-24882335.html.
• 王晗啸、李成名、于德山、巴志超(2020):基于上下文语义的网络议程设置研究——以红黄蓝事件为例，《国际新闻界》,第42卷第4期，77-97页。
• 沃尔特·李普曼(1965/1989):《舆论学》(林珊译),北京：华夏出版社。(原书Lippmann,W.[1946].Public opinion (Vol.1).London:Transaction Publishers.)
• 吴飞(2016):《国际传播的理论、现状和发展趋势研究》,北京：经济科学出版社。
• 郗艺鹏(2018):输出逻辑：第三级议程设置理论的新启示，《青年记者》,第2期，4-5页。
• 赵蕾(2019):议程设置50年：新媒体环境下议程设置理论的发展与转向——议程设置奠基人马克斯韦尔·麦库姆斯、唐纳德·肖与大卫·韦弗教授访谈，《国际新闻界》,第41卷第1期，66-80页。
• Agility PR Solutions.(2020).Top 10 U.S.Newspapers by Circulation.Retrieved from https://www.agilitypr.com/resources/top-media-outlets/top-10-daily-american-newspapers/.
• Bell,M.(2020).After George Floyd,French police face fresh scrutiny over alleged brutality.Retrieved from https://edition.cnn.com/2020/07/17/europe/france-cedric-chouviat-police-death-intl/index.html.
• Bhattacharjee,M.(2019).Facebook is the #1 pathway to news,but majority say social media is making the news experience worse.Pew Research.Retrieved from https://whatsnewinpublishing.com/facebook-is-the-1-pathway-to-news-but-majority-say-social-media-is-making-the-news-experience-worse-pew-research/.
• Bonilla,Y.& Rosa,J.(2015).#Ferguson:Digital protest,hashtag ethnography,and the racial politics of social media in the United States.American Ethnologist,42(1),4-17.doi:10.1111/amet.12112.
• Conway,B.A.,Kenski,K.& Wang,D.(2015).The rise of Twitter in the political campaign:Searching for intermedia agenda-setting effects in the presidential primary.Journal of Computer-Mediated Communication,20(4),363-380.doi:10.1111/jcc4.12124.
• Danielian,L.H.& Reese,S.D.(1989).A closer look at intermedia influences on agenda setting:The cocaine issue of 1986.In Shoemaker,P.J.(Ed.),Communication Campaigns about Drugs:Government,Media,and the Public (pp.47-66).Mahwah:Lawrence Erlbaum Associates.
• Day,E.(2015).#BlackLivesMatter:The birth of a new civil rights movement.Retrieved from https://www.theguardian.com/world/2015/jul/19/blacklives matter-birth-civil-rights-movement.
• Elmasry,M.H.& el-Nawawy,M.(2017).Do black lives matter?A content analysis of New York Times and St.Louispost-dispatch coverage of Michael Brown protests.Journalism Practice,11(7),857-875.doi:10.1080/17512786.2016.1208058.
• Guo,L.& McCombs,M.(2011a).Network agenda setting:A third level of media effects,Annual Conference of the International Communication Association,Boston,MA.
• Guo,L.& McCombs,M.(2011b).Toward the third level of agenda setting theory:A network agenda setting model,Annual Convention of the Association for Education in Journalism & Mass Communication,St.Louis,Missouri.
• Guo,L.& Vargo,C.J.(2017).Global intermedia agenda setting:A big data analysis of international news flow.Journal of Communication,67(4),499-520.doi:10.1111/jcom.12311.
• Guo,L.,Mays,K.& Wang,J.N.(2019).Whose story wins on twitter?Visualizing the South China Sea dispute.Journalism Studies,20(4),563-584.doi:10.1080/1461670X.2017.1399813.
• Krippendorff,K.(1970).Estimating the reliability,systematic error and random error of interval data.Educational and Psychological Measurement,30(1),61-70.doi:10.1177/001316447003000105.
• Krippendorff,K.(2013).Content analysis:An introduction to its methodology.Thousand Oaks,California:Sage publications.
• McCombs,M.E.& Shaw,D.L.(1972).The agenda-setting function of mass media.Public Opinion Quarterly,36(2),176-187.doi:10.1086/267990.
• McCombs,M.,Llamas,J.P.,Lope-Escobar,E.& Rey,F.(1997).Candidate images in Spanish elections:Second-level agenda-setting effects.Journalism & Mass Communication Quarterly,74(4),703-717.doi:10.1177/107769909707400404.
• Mour?o,R.R.,Kilgo,D.K.& Sylvie,G.(2021).Framing Ferguson:The interplay of advocacy and journalistic frames in local and national newspaper coverage of Michael Brown.Journalism,22(2),320-340.doi:10.1177/1464884918778722.
• Mundt,M.,Ross,K.& Burnett,C.M.(2018).Scaling social movements through social media:The case of black lives matter.Social Media + Society,4(4).doi:10.1177/2056305118807911.
• Sorman,G.(2020).Black Lives Matter in Paris:An American movement in France.Retrieved from https://france-amerique.com/en/black-lives-matter-in-paris-an-american-movement-in-france/.
• Statista.(2020).Ranking of national daily newspapers in paid outreach in France in 2020,by daily circulation volume.Retrieved from https://www.statista.com/statistics/784974/paid-circulation-volume-national-dailies-by-publication-france/.
• Yang,G.B.(2016).Narrative agency in hashtag activism:The case of #BlackLivesMatter.Media and Communication,4(4),13-17.doi:10.17645/mac.v4i4.692.
• ① 本文所说的网络议程设置指的是NAS(network agenda setting)。在我国，网络议程设置有时被用来指称互联网环境中的议程设置，与NAS并非同一概念。
• ② 两报网页新闻中只有部分会被转载至脸书平台，在系统抽样时，如果抽中数位的报道没有被转载至脸书或不以“黑命攸关”为全文主题，则顺延至下一条检索，直至找到符合条件的为止。
• ③ 由于《华尔街日报》的10篇报道不同篇章词数差异较大，为与《费加罗报》相匹配，对于《华尔街日报》词数超过1000词的文章，只截取1000词以内的段落作为分析单位。
• ④ 评论区选取时间为2020年7月13日当日，不同时间段的评论区数量和推荐顺序可能有所差异。
• ⑤ 图3所示议程未出现“宗教”与“新冠肺炎疫情”属性，因此这两个节点与其他节点没有相连。