梁君健,玄丽娜

• 1:清华大学新闻与传播学院
• 2:大连外国语大学新闻与传播学院

摘要(Abstract)：

燕行是明清时期朝鲜、越南等国使臣赴华朝贡的外交活动，具有重要的政治意义，并产生了丰富的文献，包括燕行图像。这些图像作为视觉表达形式，记录了使臣的行程和沿途的风景，同时体现了旅行者的空间体验、文化认同和政治态度，是政治关系、文化传统与个体经验交织的产物。这些图像不仅建构了关于中华大地的视觉景观，也折射出群体心态的演变，反映了传统东亚政治秩序的变迁。这为理解东亚区域跨文化交流提供了新的视角，并凸显了图像在文化地理与前现代的跨国旅行研究中的独特作用。

关键词(KeyWords)： 燕行图像;视觉实践;空间表征;媒介地理学;文化认同

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 梁君健,玄丽娜

参考文献(References)：

• 陈滢(2010):诗意画韵——读中国古代的诗赋图画，《上海文博论丛》,第3期，42-53页。
• 成一农(2016):《“非科学”的中国传统舆图：中国传统舆图绘制研究》,北京：中国社会科学出版社。
• 葛兆光(2006):從“朝天”到“燕行”——17世紀中葉後東亞文化共同體的解體，《中华文史论丛》,第1期，29-58页。
• 葛兆光(2011):《宅兹中国：重建有关“中国”的历史论述》,北京：中华书局。
• 姜世晃(1778):赠别恩叟赴盛京.见吴世昌 (编):《槿墨》,74-75页，成均馆大学博物馆.
• 姜世晃(1979):《豹菴遗稿》(卷五):书西洋人所画月影图模本后，城南：韩国精神文化研究院。
• 金信谦(1767):送黄子直赴燕序.见 《橧巢集》(卷八)。
• 李敏叙(1701):送文谷以书状赴燕序.见 《西河先生集》(卷十二),韩国古典综合DB。
• 李少鹏(2020):东亚华夷认知的近代向度——以德川日本和李氏朝鲜时期为视域，《学术探索》,第3期，115-123页。
• 梁雯，崔笑声(2016):出入：明代北京城市空间的图像学分析，《装饰》,第4期，95-97页。
• 刘涛(2018):意象论：意中之象与视觉修辞分析，《新闻大学》,第4期，1-9,149页。
• 吕小蓬(2020):文学地理学视域下的华北一景——越南如清使臣纪行诗中的雄安书写研究，《河南大学学报(社会科学版)》,第60卷第6期，75-80页。
• 牟研冲(2023):从《檀园图》看中朝绘画的交流——兼论金弘道画风的转型，《艺术研究》,第3期，20-24页。
• 漆永祥(2021):《燕行录千种解题》,北京：北京大学出版社。
• 申厚载(1778):燕京八景次明诗韵。见 《葵亭集》(卷六),韩国古典综合DB。
• 宋念申(2019):作为历史中心的东北欧亚：理解东北兴衰的一种视角，《开放时代》,第6期，13-24,5页。
• 宋念申(2022):地图帝国主义：空间、殖民与地球规治，《社会学评论》,第10卷第1期，5-26页。
• 苏在英，汪波(2016):燕行的山河和燕行使的历史意识，《国际汉学》,第1期，146-153页。
• 田大刚(2021):明代《南京至甘肃驿铺图》考释，《历史档案》,第3期，54-63页。
• 王庸(1934):《国立北平图书馆特藏清内阁大库新购舆图目录》,北平：北平图书馆。
• 吴映玟(2015):图像中的现实与想象——朝鲜时代燕行之路的时空表达与视觉呈现，《故宫博物院院刊》,第1期，6-26,156页。
• 吴政纬(2020) :《从汉城到燕京：朝鲜使者眼中的东亚世界(1592—1780)》.上海：人民出版社。
• 席会东(2009):清康熙绘本《黄河图》及相关史实考述，《故宫博物院院刊》,第5期，104-126,161页。
• 谢沁露(2018):从空间转向到空间媒介化：媒介地理学在西方的兴起与发展，《现代传播(中国传媒大学学报)》,第40卷第2期，75-81页。
• 延坤(2016):金尚宪诗歌研究——以《朝天录》为基础，鲁东大学硕士论文。
• 张德明(2010):旅行文学、乌托邦叙事与空间表征，《国外文学》,第30卷第2期，58-65页。
• 张德明(2021):《旅行文学十讲》,北京：北京大学出版社。
• 赵敏住(2020):18世纪朝鲜实学者的燕行与西洋美术，《美术大观》,第6期，41-47页。
• 赵瑶瑶(2020):被塑造的景观：朝鲜朝使臣眼中的“蓟门烟树”,《东疆学刊》,第37卷第4期，22-31页。
• Barthes,R.(1978).Image-music-text.New York:Hill and Wang.
• Bassnett,S.(1993).Comparative literature:A critical introduction.Oxford,UK:Blackwell.
• Bleiker,R.,Campbell,D.& Hutchison,E.(2014).Visual cultures of inhospitality.Peace Review,26(2),192-200.doi:10.1080/10402659.2014.906884.
• Lefebvre,H.(1984).The production of space.Oxford:Blackwell.
• Rodriguez,L.& Dimitrova,D.V.(2011).The levels of visual framing.Journal of Visual Literacy,30(1),48-65.doi:10.1080/23796529.2011.11674684.
• Urry,J.(1990).The tourist gaze:Leisure and travel in contemporary societies.London:SAGE.
• Wang,Y.C.(2018).Remaking the Chinese empire:Manchu-Korean relations.Ithaca,NY:Cornell University Press.
• Werbner,P.(2003).Pilgrims of Love:The anthropology of a global Sufi cult.Bloomington:Indiana University Press.
• ■(2023).■(冠岩洪敬谟的燕行与《燕行诗画帖》).〈■〉(韩国学),46(2),309-359页.
• ■(2006).■(以图像方式记录的家族历史：朝鲜时代《丰山金氏世传书画帖》研究).〈■〉(韩国学),29(2),239-286页.
• ■(航海朝天图的形成样态与原本考证：关于李德泂家族的航海日记).〈■〉(东岳语文学),52,173-202页.
• ■(郑恩主)(2012).〈■〉(朝鲜时代使行记录画).首尔：■(社会评论).
• ■(19世纪初对清使行与燕行图——以《李信园写生帖》为例).〈■〉(明清史研究),43,217-255页.