马宇涵

• 1:《中国石油报》

摘要(Abstract)：

延安时期，中国共产党为将政治理念与新闻工作融入群众生活、动员革命力量，创造性地实践了“群众路线”,构建了系统化、多层次的根据地“多级传播体系”,并通过多样化媒介渠道覆盖基层实践场域。不同媒介形态在“文本—群众”互动中发挥转换作用，推动政治话语的建构与接受，实现党对群众的动员。本文以延安时期党的新闻实践为对象，分析党报如何通过大众化转译策略重构新闻文本，探究其对群众动员的具体作用，进一步丰富“群众路线”与“媒介动员”的理论内涵。

关键词(KeyWords)： 群众路线;媒介动员;新闻生产;转译;多层文本

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 马宇涵

参考文献(References)：

• 边区群众报(1946年8月5日):加强群众时事教育，《边区群众报》,第319期。
• 常芝青(1981):在晋绥日报的年代里，《中国新闻事业史教学参考资料：新民主主义革命时期》(下)。
• 重庆日报(2021年7月6日):1945年7月6日《新华日报》全文发表毛泽东的《论联合政府》,《重庆日报》。
• 甘肃省社会科学院历史研究所(1985):《陕甘宁革命根据地史料选辑(第四辑)》,兰州：甘肃人民出版社。
• 葛洛(1944):延市桥乡镇的黑板报，《解放日报》。
• 郝建华、张强(2014):中央苏区时期马克思主义大众化的宣传体系，《重庆社会科学》,第12期，82-87页。
• 胡绩伟(1985):办一张人民群众喜闻乐见的报纸——回忆延安《边区群众报》,《新闻研究资料》,第1期，1-27页。
• 胡乔木(2003):《胡乔木回忆毛泽东》,北京：人民出版社。
• 黄钢(1981):难忘的延安之夜——纪念毛主席《在延安文艺座谈会上的讲话》三十五周年，《解放军报》。
• 江西档案馆、中共江西省委党校党史教研室(1982):《中央革命根据地史料选编(上册)》,南昌：江西人民出版社。
• 解放日报(1943年4月24日):从春节宣传看文艺的新方向，《解放日报》。
• 解放日报(1943年3月3日):生产大竞赛：《解放日报》。
• 解放日报(1944年5月15日):鄜县陈长安读报组带了识字牌上山挖地，《解放日报》。
• 解放日报(1944年6月4日):绥师部分同学将下乡帮助老百姓读报识字，《解放日报》。
• 解放日报(1945年1月13日):关于开展工厂文教工作的决议，《解放日报》。
• 解放日报(1945年1月15日):西北局图书室出大后方黑板报，《解放日报》。
• 晋察冀日报史研究会(1993):《晋察冀日报史》,北京：人民日报出版社。
• 晋察冀文艺研究组(2005):《文艺战士话当年(十二)》,北京：文化艺术出版社。
• 柯华(2018):《中央苏区宣传工作史料选编》,北京：中国发展出版社.
• 蓝海(1984):《中国抗战文艺史》,济南：山东文艺出版社。
• 雷吉斯·德布雷(2014):《普通媒介学教程》(陈卫星、王杨译),北京：清华大学出版社。(原书Debray,R.[1991].Cours de Médiologie Générale.Paris:Gallimard.)
• 黎辛(2002):延安文艺座谈会的前前后后，《纵横》,第5期，6-13页。
• 毛泽东(1933):《查田运动的群众工作》,《斗争》。
• 毛泽东(1991a):关于领导方法的若干问题。见《毛泽东选集(第3卷)》,北京：人民出版社。
• 毛泽东(1991b):论联合政府(1945.4.24)。见《毛泽东选集(第3卷)》,北京：人民出版社。
• 毛泽东(1991c):在延安文艺座谈会上的讲话。见《毛泽东选集(第3卷)》,北京：人民出版社。
• 瞿准(1981):我所知道的《边区群众报》《中国新闻事业史教学参考资料：新民主主义革命时期(下)》。
• 赛北(2012):马克思主义大众化的实践研究——对延安时期的考察，南开大学博士学位论文。
• 双传学(2022):从“一个方面军”看党的新闻舆论工作的战略高度——《新华日报》在国统区的舆论斗争和现实启示，《传媒观察》,第6期，5-16页。
• 王敬(1988):博古的新闻生涯，《新闻研究资料》,第1期，1-26页。
• 辛柏(1981):盐阜大众十五年，《中国新闻事业史教学参考资料：新民主主义革命时期(下)》。
• 延森(2012):媒介融合：网络传播，大众传播和人际传播的三重维度(刘君译),上海：复旦大学出版社。(原书Klaus Bruhn Jensen.[2010].Media Convergence:The Three Degrees of Network,Mass and Interpersonal Communication.London:Routledge.)
• 张慧瑜(2022):从“帐篷话剧”到华北电影队：1930—1940年代晋察冀根据地流动的文化传播实践，《国际新闻界》,第9期，23-41页。
• 中共中央文献研究室，中央档案馆(2011a):在中国共产党第六次全国代表大会上的政治报告(1928.6.18),见《建党以来重要文献选编(一九二一——一九四九，第五册)》,北京：中央文献出版社。
• 中共中央文献研究室、中央档案馆(2011b):中共中央宣传部关于各抗日根据地群众鼓动工作的指示(1941.07.10)。见《建党以来重要文献选编(一九二一—一九四九，第十八册)》,北京：中央文献出版社。
• 中共中央文献研究室、新华通讯社(2014):《毛泽东新闻工作文选》,北京：新华出版社.
• 中共中央宣传部办公厅、中央档案馆(1996):中央宣传部关于各抗日根据地报纸杂志的指示(1941.07.04)。见《中国共产党宣传工作文献选编(1937—1949)》,北京：学习出版社。
• 中央档案馆、陕西档案馆(1994):《中共陕甘宁边区党委文件汇集(1940—1941)》。
• 周兵(2022):1949年以前《在延安文艺座谈会上的讲话》版本形成和比较研究，《现代哲学》,第3期，19-28。