20世纪80年代传播学在中国的引入和发展——基于对三种新闻传播学过刊的文本分析A Review of the Introduction and Development of Communication in China in the 1980s——Textual Analysis of the Three Journalism Periodicals
方晓恬
摘要(Abstract):
诞生于美国的传播学在1978年后逐步传入中国,引发了中国新闻学界的不断学习与探讨。本研究以《外国新闻事业资料》《新闻学会通讯》和《新闻学刊》三种20世纪80年代重要新闻传播学刊物为研究对象,梳理出三类相互影响、共同推动传播学发展的话题:"什么是传播学""‘信息’与‘新闻’的关系""受众调查方法"。笔者期待通过对过刊文本的分析,辅之以对相关亲历者的访谈,尽可能展示这段历史的细节和原貌,并结合20世纪80年代特殊的历史文化进行解读,深化"传播学在中国"的知识社会史视野。
关键词(KeyWords): 传播学;受众调查;信息;20世纪80年代
基金项目(Foundation):
作者(Author): 方晓恬
DOI: 10.16602/j.gmj.20170044
参考文献(References):
- 安岗(1981):研究我们的读者,《新闻学会通讯》,第11期,2页。(过刊)
- 安岗(1983):我们要有向读者、听众、观众调查的浓厚空气,《新闻学会通讯》,第5-6期,1页。(过刊)
- 陈崇山(2012):施拉姆的理论对我的指引,《新闻与传播研究》,第4期,14-18页。
- 陈力丹(2009):《不能忘却的1978—1985年我国新闻传播学过刊》,北京:人民日报出版社。
- 范东生(1985):信息传播与历史唯物论——学习马克思恩格斯关于信息传播的思想,《新闻学刊》,第3期,3-4页。(过刊)
- 高钢(1987):党报信息系统的现状与改革,《新闻学刊》,第5-6期,29页。(过刊)
- 贺桂梅(2010):《“新启蒙”知识档案:80年代中国文化研究》,北京:北京大学出版社。
- 何新明(1987):也谈新闻与信息,《新闻学刊》,第1期,64页。(过刊)
- 贺伟(1987):对“信息新闻”的质疑,《新闻学刊》,第5-6期,77-78页。(过刊)
- 胡绩伟(1983):结合新闻改革开展读者调查,《新闻学会通讯》,第18-19期,4页。(过刊)
- 胡翼青(2004):《传播学:学科危机与范式革命》,北京:首都师范大学出版社。
- [美]华伦·K.艾吉等(1978):美国资产阶级新闻学:公众传播,《外国新闻事业资料》,第1期,10-16页。(过刊)
- 黄光晓(1984):及时传播准确可靠的信息——记王中教授谈新闻改革,《新闻学会通讯》,第8期,21-22页。(过刊)
- 姜飞(2012):中国传播研究的三次浪潮——纪念施拉姆访华30周年暨后施拉姆时代中国的传播研究,《新闻与传播研究》,第4期,19-32页。
- [美]雷迅马(2003):《作为意识形态的现代化——社会科学与美国对第三世界政策》(牛可译),北京:中央编译出版社,4-8页。
- 卢惠民(1984):信息·新闻·新闻信息,《新闻学会通讯》,第5期,17页。(过刊)
- 王洪喆(2015):从“赤脚电工”到“电子包公”:中国电子信息产业的技术与劳动政治,《开放时代》,第3期,41页。
- 王维佳(2014):追问“新闻专业主义迷思”——一个历史与权力的分析,《新闻记者》,第2期,16-22页。
- 王怡红、胡翼青(编)(2010):《中国传播学30年(1978—2008)》,北京:中国大百科全书出版社。
- 伍静(2011):《中美传播学早期的建制史与反思》,济南:山东人民出版社。
- 徐桂权(2016):《从群众到公众:中国受众研究的话语变迁》,北京:人民日报出版社。
- 徐耀魁(1986):试论中国传播学研究的发展方向,《新闻学刊》,第5期,23-26页。(过刊)
- [美]宣伟伯(1982a):传播学的发展概况,《新闻学会通讯》,第14期,16-18页。(过刊)
- [美]宣伟伯(1982b):传播学与新闻及其他,《新闻学会通讯》,第14期,20页。(过刊)
- 余也鲁(1982):在中国进行传播学研究的可能性,《新闻学会通讯》,第17期,21页。(过刊)
- 曾美云(1988):略论信息单向流通的弊端与成因,《新闻学刊》,第3期,21页。(过刊)
- 张昆(2015):《传播观念的历史考察》,武汉:武汉大学出版社。
- 郑北渭(1982):关于传学的若干问题,《新闻学会通讯》,第13期,11-12页。(过刊)
- 周长新(1985):论新闻和信息,《新闻学刊》,第3期,9页。(过刊)
- Rogers,E.M.,Zhao,X.Y.,Pan,Z.D.,&Chen,M.(1985).The Beijing audience study.Communication Research,12(2),179-208,doi:10.1177/009365085012002002
- (1)笔者通过对本文选取的三种新闻传播学过刊分析,辅之以对同时代其他新闻传播学刊物的考察,以及对亲历者的访谈,总结出这三类话题在当时被较多讨论,并推动了传播学的发展。
- (2)《外国新闻事业资料》是复旦大学新闻系内部编印的资料,本文查阅到了1978年到1979年前4期的文章。
- (3)《新闻学会通讯》是北京新闻学会会刊(内部资料),本文查阅到了1981年到1989年的文章。
- (4)《新闻学刊》是中国社会科学院新闻研究所和中国新闻学会联合主办的新闻学术刊物,本文查阅到了1985年到1988年的文章。
- (5)陈力丹(2009)在《不能忘却的1978—1985年我国新闻传播学过刊》中,将这三种刊物称为“过刊”,本文也借用这一称呼。
- (6)社科院新闻与传播研究所研究员姜飞(2012)在《中国传播研究的三次浪潮——纪念施拉姆访华30周年暨后施拉姆时代中国的传播研究》中记述了对郑北渭的访谈:“郑北渭老师1952年获得美国艾奥瓦州立大学新闻学硕士,应复旦大学王中教授邀请回国效力。80年代赴檀香山施拉姆的东西方中心传播研究所。1983年,在‘清除精神污染’的背景下,传播学被批判为‘否定阶级斗争’,已经向国外发出邀请函的上海复旦大学国际传播学研讨会被迫停开。用郑北渭老师的话来说,一气之下在1986—1987年间来到了美国,之后再也没有接触过传播学。”
- (7)根据姜飞(2012)对陈韵昭的访谈:“陈韵昭老师曾调侃自己说:‘她自己是把西方的传播学叼到中国,又吐出来。’香港城市大学祝建华是陈韵昭的得意学生。”
- (8)根据对孙旭培的访谈。
- (9)根据对陈崇山的访谈。
- (10)根据对陈崇山的访谈。
- (11)潘忠党,现任美国威斯康星大学传播艺术系教授。根据对潘忠党的邮件访谈,《北京受众研究》由罗杰斯、赵小妍、潘忠党、陈明德四位作者共同完成。潘忠党当时在斯坦福大学读书,罗杰斯后来成为他的硕士论文指导老师,陈明德是当时斯坦福大学传播系博士生,赵小妍也是该系博士生,赴美之前是北京广播学院外语系的老师。
- (12)根据对孙旭培的访谈。
- (13)根据对陈崇山的访谈。