从《山海经》到玄幻剧——中国传统文化传承与创新的案例研究FromBook of Mountains and Seas to Xuanhuan TV Drama:A Case of Inheritance and Innovation of Chinese Traditional Culture
曹书乐,王玥
摘要(Abstract)：
从玄幻小说衍生而来的玄幻剧已经成为中国的电视剧新类型,该类型的核心特点在于基于中国传统文化要素建构起了独特的虚构世界。本文选择近期流行的玄幻剧为分析起点,探究玄幻剧之世界观是如何汲取《山海经》及有关古代经典中的各种元素加以混搭再创作,从而使得中国传统文化在广受青年喜爱的流行文化中得到传承与创新。本文发现,当前流行的玄幻文本至少在三方面明显继承了以《山海经》为代表的中国传统文化资源——时空观、种族观和生死观,来架构其世界观;同时又结合青年人的生活经验和情感结构加以改造和创新。
关键词(KeyWords)： 玄幻剧;山海经;传统文化;网络小说;修仙
基金项目(Foundation): 国家社科基金项目“中国网络视频生产模式及管理研究”的阶段性成果,项目编号:15BXW086;; Research Grant Council of HKSAR资助成果,项目编号GRF14600618
作者(Author): 曹书乐,王玥
DOI: 10.16602/j.gmj.20180030
参考文献(References)：
- 葛兆光(2004):《中国思想史》(第一卷),上海:复旦大学出版社。
- 葛兆光(2007):《中国古代文化讲义》,上海:复旦大学出版社。
- 管锡华(2014):《尔雅》,北京:中华书局。
- 郭璞(1990):《穆天子传》,上海:上海古籍出版社。
- 梁君健、尹鸿(2017):论幻想系列片中的“想象世界”,《当代电影》,第2期,123-128。
- 梁君健、李浚(2017):仙侠题材网络IP影视作品中的想象世界研究。西湖论坛编委会编:《网络文艺的中国形象》,140-147,杭州:浙江人民出版社。
- 列御寇、张湛、卢重玄、殷敬顺、陈景元(2014):《列子》,上海:上海古籍出版社。
- 蒲松龄(2015):《聊斋志异》,北京:中华书局。
- 邵燕君等(2018):《破壁书:网络文化关键词》,北京:生活·读书·新知三联书店。
- 施耐庵(2009):《水浒传》,上海:上海古籍出版社。
- 吴承恩、葛饰北斋(2012):《西游记》,吉林:吉林出版集团有限责任公司。
- 吴楚材、施适(2016):《古文观止》,上海:上海古籍出版社。
- 许仲琳、澎湃(2014):《封神演义》,北京:中国文史出版社。
- 叶舒宪(2004):《山海经的文化寻踪:想象地理学与东西文化碰触》,武汉:湖北人民出版社。
- 袁珂(1988):《中国神话史》,上海:上海文艺出版社。
- 袁珂(2017):《山海经译注》,上海:华东师范大学出版社。
- 张鷟、郝润华、莫琼(2018):《朝野僉載1校》,济南:山东人民出版社。
- Pavel,T.G.(1989).Fictional World.Harvard University Press.
- Carter,L.(1973).Imaginary Worlds:the Art of Fantasy.Ballantine Books.
- (1)摘自电视剧《香蜜沉沉烬如霜》第一集字幕。
- (2)原文摘自Priest网络小说《镇魂》。