史兴松,徐文娟,单晓晖

• 1:对外经济贸易大学英语学院
• 2:中华女子学院

摘要(Abstract)：

本文采用文献计量方法,对近十年SSCI期刊收录的跨文化传播研究论文进行统计分析。分析结果表明:1.国外核心期刊跨文化研究发表数量总体呈上升趋势;2.相关论文覆盖学科广泛、跨学科特性突出;3.跨文化教育与留学为最热研究议题,跨文化适应和移民、跨文化传播动态和文化认同等主题越来越受关注;4.应用最广的跨文化理论包括跨文化能力和敏感度理论、跨文化与外语教学理论、文化维度理论等。最后,研究者依据调研结果总结相应启示。

关键词(KeyWords)： 跨文化;研究热点;发展趋势;文献计量分析

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 史兴松,徐文娟,单晓晖

DOI: 10.16602/j.gmj.20190043

参考文献(References)：

• 陈国明(2009):《跨文化交际学》(2版),上海:华东师范大学出版社。
• 陈国明(2010):“跨文化传播”术语和学科的生成发展,《学术研究》,第11期,141-148页。
• 何平(2014):跨文化研究的理论和方法,《史学理论研究》,第4期,68-78页。
• 胡文仲(2005):论跨文化交际的实证研究,《外语教学与研究》,第37卷第5期,323-327页。
• 黄文红(2013):跨文化交际能力理论模型:中国与西方的对比,《西安外国语大学学报》,第21卷第4期,37-40页。
• 史兴松、单晓晖(2016):近五年SSCI期刊跨文化交际研究方法探析,《外语教学与研究》,第48卷第4期,594-605页。
• 史兴松、朱小玢(2015):我国近十年跨文化交际研究回顾与展望,《中国外语》,第12卷第6期,58-64页。
• 王丽娟(2011):跨文化适应研究现状综述,《山东社会科学》,第4期,44-49页。
• 肖雁(2017):语用学研究国际热点与趋势分析(2006-2015),《外语教学与研究》,第49卷第5期,699-709页。
• 赵月枝(2019):跨文化传播政治经济研究中的“跨文化”涵义,《全球传媒学刊》,第6卷第1期,115-134页。
• Allport,G.W.(1954).The nature of prejudice.Cambridge,MA:Addison-Wesley Pub.
• Ang,S.,Van Dyne,L.,Koh,C.,Ng,K.Y.,Templer,K.J.,Tay,C.& Chandrasekar,N.A.(2007).Cultural intelligence:Its measurement and effects on cultural judgment and decision making,cultural adaptation and task performance.Management and Organization Review,3(3),335-371.doi:10.1111/j.1740-8784.2007.00082.x
• Arasaratnam,L.A.(2015).Research in intercultural communication:Reviewing the past decade.Journal of International and Intercultural Communication,8(4),290-310.doi:10.1080/17513057.2015.1087096
• Argyle,M.& Williams,M.(1969).Observer of observed?A reversible perspective in person perception.Sociometry,32(4),396-412.doi:10.2307/2786543
• Bennett,M.J.(1993).Towards ethnorelativism:A developmental model of intercultural sensitivity.In Paige,R.M.(Ed.),Education for the Intercultural Experience (2nd Ed.,pp.21-71).Yarmouth,ME:Intercultural Press.
• Bennett,M.J.& Hammer,M.R.(1998).The intercultural development inventory (IDI) manual.Portland,OR:The Intercultural Communication Institute.
• Bhagat,R.S.,Kedia,B.L.,Harveston,P.D.& Triandis,H.C.(2002).Cultural variations in the cross-border transfer of organizational knowledge:An integrative framework.Academy of Management Review,27(2),204-221.doi:10.5465/amr.2002.6588000
• Byram,M.(1997).Teaching and assessing intercultural communicative competence.Bristol:Multilingual Matters.
• Chen,G.M.& Starosta,W.J.(1997).A review of the concept of intercultural sensitivity.Human Communication,1,1-16.
• Deardorff,D.K.(2006).Identification and assessment of intercultural competence as a student outcome of internationalization.Journal of Studies in International Education,10(3),241-266.doi:10.1177/1028315306287002
• Earley,P.C.(2006).Leading cultural research in the future:A matter of paradigms and taste.Journal of International Business Studies,37(6),922-931.doi:10.1057/palgrave.jibs.8400236
• Fiske,S.T.(2005).Social cognition and the normality of prejudgment.In Dovidio,J.F.,Glick,P.& Rudman,L.A.(Eds.),On the Nature of Prejudice:Fifty Years after Allport.Malden,MA:Blackwell Publishing.
• Gudykunst,W.B.(2005).An anxiety/uncertainty management (AUM) theory of strangers’ intercultural adjustment.In Gudykunst,W.B.(Ed.),Theorizing about Intercultural Communication (pp.419-457).London:Sage.
• Hall,E.T.(1959).The silent language.New York,NY:Doubleday.
• Hall,E.T.(1976).Beyond culture.Garden City,NY:Anchor Books.
• Hammer,M.R.,Bennett,M.J.& Wiseman,R.(2003).Measuring intercultural sensitivity:The intercultural development inventory.International Journal of Intercultural Relations,27(4),421-443.doi:10.1016/S0147-1767(03)00032-4
• Hammer,M.R.(2011).Additional cross-cultural validity testing of the intercultural development inventory.International Journal of Intercultural Relations,35(4),474-487.doi:10.1016/j.ijintrel.2011.02.014
• Hofstede,G.(1980).Culture’s consequences:National differences in thinking and organizing.Beverly Hills,CA:Sage.
• Hofstede,G.,Hofstede,G.J.& Minkov,M.(1991).Cultures and organizations:Software of the mind.London,UK:McGraw-Hill.
• Hofstede,G.H.(2001).Culture’s consequences:Comparing values,behaviors,institutions and organizations across nations.Thousand Oaks:Sage.
• Hofstede,G.,Hofstede,G.J.& Minkov,M.(2010).Cultures and organizations:Software of the mind (3rd Ed.).New York,NY:McGraw-Hill.
• Hu,Y.H.& Fan,W.W.(2011).An exploratory study on intercultural communication research contents and methods:A survey based on the international and domestic journal papers published from 2001 to 2005.International Journal of Intercultural Relations,35(5),554-566.doi:10.1016/j.ijintrel.2010.12.004
• Kramsch,C.J.(1993).Context and culture in language teaching.Oxford,UK:Oxford University Press.
• Kramsch,C.& Widdowson,H.G.(1998).Language and culture:Oxford introductions to language study.Oxford,UK:Oxford University Press.
• Matsumoto,D.,LeRoux,J.,Ratzlaff,C.,Tatani,H.,Uchida,H.,Kim,C.& Araki,S.(2001).Development and validation of a measure of intercultural adjustment potential in Japanese sojourners:The Intercultural Adjustment Potential Scale (ICAPS).International Journal of Intercultural Relations,25(5),483-510.doi:10.1016/S0147-1767(01)00019-0
• Moos,R.H.(1994).Work environment scale manual:Development,applications,research (3rd Ed.).Palo Alto,CA:Consulting Psychologists Press.
• Navas,M.,García,M.C.,Sánchez,J.,Rojas,A.J.,Pumares,P.& Fernández,J.S.(2005).Relative Acculturation Extended Model (RAEM):New contributions with regard to the study of acculturation.International Journal of Intercultural Relations,29(1),21-37.doi:10.1016/j.ijintrel.2005.04.001
• Paige,R.M.,Jorstad,H.L.,Siaya,L.,Klein,F.& Colby,J.(2003).Culture learning in language education:A review of literature.In D.L.Lange & R.M.Paige (Eds.),Culture as the Core:Perspectives on Culture in Second Language Learning (pp.173-236).Greenwich:Information Age Publishing.
• Spitzberg,B.H.& Changnon,G.(2009).Conceptualizing intercultural competence.In Deardorff,D.(Ed.),The SAGE Handbook of Intercultural Competence (pp.2-52).Thousand Oaks,CA:Sage.
• Tajfel,H.& Turner,J.C.(1986).The social identity theory of intergroup behavior.In Worchel,S.& Austin,L.W.(Eds.),Psychology of Intergroup Behavior.Chicago,IL:Nelson-Hall.
• vander Zee,K.I.& van Oudenhoven,J.P.(2000).The multicultural personality questionnaire:A multidimensional instrument of multicultural effectiveness.European Journal of Personality,14(4),291-309.doi:10.1002/1099-0984(200007/08)14:4<291::AID-PER377>3.0.CO;2-6
• Ward,C.(2001).The A,B,Cs of acculturation.In Matsumoto,D.(Ed.),The Handbook of Culture and Psychology (pp.411-445).New York,NY:Oxford University Press.
• Young,J.& Chi,R.B.(2013).Intercultural relations:A bibliometric survey.International Journal of Intercultural Relations,37(2),133-145.doi:10.1016/j.ijintrel.2012.11.005
• ① CiteSpace系统中相关参数的设置:“Time Slicing”为“2008—2017”;时间分区为“1年”;术语来源“Term Source”选择“Title”“Abstract”“Author Keywords”和“Keywords Plus”;主题词类型 “Term Type”中选择“Noun Phrases”;在节点类型“Node Types”中依次选择“keyword”“country”“category”“cited reference”;三个阈值引文数量(C)、共被引频次(CC)、共被引系数(CCV)分别设定为 3、3、20;数据筛选标准:“top 50 per slice”;网络修剪:“MST”。
• ② 由于跨学科期刊的存在,WoS数据分类统计存在重复计算的情况。