数字空间中的新闻、新闻业与新闻学研究——访谈埃德森·坦多克教授News, Journalism, and Journalism Studies in Digital Space——An Interview with ICA Fellow Professor Edson Tandoc
黄阳坤,埃德森·坦多克
摘要(Abstract)：
不论中西，新闻从格式、形态，到生产流程、传播路径、互动方式，乃至本身的定义、边界，都正经历着数字化转型。作为国际新闻学领域的重要学者，埃德森·坦多克教授结合其作为前从业者、国际期刊编辑与前沿研究者的多重经验，分享了他对数字新闻的理解方式与研究取径。他提倡以新闻业与数字空间的相遇作为分析起点，综合数字空间独特的可供性与新闻业的各类产出，对新闻学研究对象重新赋义，推动新闻学研究范畴的扩容。他认为，数字新闻实践应遵循的规范、准则与伦理价值仍与传统新闻一脉相承，数字新闻研究也理应延续传统新闻学研究的信念与担当。坦多克教授从地方实践出发，扎根实证调研，融入全球理论对话的学术发展路径，为非西方语境的新闻研究者提供了有价值的参照与启示。
关键词(KeyWords)： 新闻;新闻业;新闻学研究;数字新闻
基金项目(Foundation):
作者(Author): 黄阳坤,埃德森·坦多克
参考文献(References)：
- 常江、黄文森(2025):数字新闻学是什么：全球脉络与中西比较，《全球传媒学刊》,第12卷第1期，34-58页。 Edgerly,S.& Vraga,E.K.(2020).Deciding what's news:News-ness as an audience concept for the hybrid media environment.Journalism & Mass Communication Quarterly,97(2),416-434.doi:10.1177/1077699020916808. Fürsich,E.(2012).Lifestyle journalism as popular journalism:Strategies for evaluating its public role.Journalism Practice,6(1),12-25.doi:10.1080/17512786.2011.622894. Meltzer,K.(2019).From news to talk:The expansion of opinion and commentary in US journalism.Albany:State University of New York Press. Schapals,A.K.,Maares,P.& Hanusch,F.(2019).Working on the margins:Comparative perspectives on the roles and motivations of peripheral actors in journalism.Media and Communication,7(4),19-30.doi:10.17645/mac.v7i4.2374. Tandoc,Jr.E.C.,Lim,Z.W.& Ling,R.(2018).Defining “fake news”:A typology of scholarly definitions.Digital Journalism,6(2),137-153.doi:10.1080/21670811.2017.1360143. Tandoc,Jr.E.C.(2019).Journalism at the Periphery.Media and Communication,7(4),138-143.doi:10.17645/mac.v7i4.2626. Tandoc,Jr.E.C.,Lou,C.& Min,V.L.H.(2019).Platform-swinging in a poly-social-media context:How and why users navigate multiple social media platforms.Journal of Computer-Mediated Communication,24(1),21-35.doi:10.1093/jcmc/zmy022.
- ① 本段部分术语未予翻译，主要基于两点考虑：一是“lifestyle journalism”“opinion journalism”若直译为“生活方式新闻”“观点新闻”,在中文学界、业界中都属较为陌生的表述，易引发歧义，故本文选择补充相关参考文献以辅助理解；二是结合访谈语境，“sports journalism”“entertainment journalism”等在此并不直接对应中文语境中的“体育新闻”“娱乐新闻”,在一定程度上甚至不包括中文所理解的“体育新闻”“娱乐新闻”,直译可能造成误读。 ② 该项目由德克萨斯大学奥斯汀分校新闻与媒体学院助理教授Anita Varma博士发起，以研究为基础，致力于协助记者、新闻教育者以及新闻专业学生提升对边缘群体的报道能力。项目定期举办涵盖相关议题的免费工作坊，且提供媒体分析和一对一咨询服务，支持从业者将“团结”的理念贯彻于新闻实践之中。