蒋俏蕾,岳永婕

• 1:清华大学新闻与传播学院

摘要(Abstract)：

深度媒介化时代，数智媒介重塑着视障人士的感知体验与社会生活，然而目前却鲜有聚焦视障群体移动游戏感知与实践的研究。本文以当前广受欢迎的盲人手游《听游江湖》为研究案例，采用数字民族志和深度访谈法探究以声音为主的新媒体技术如何为视障玩家实现视觉补偿并建构出独特的游戏时空，进而深描并呈现视障玩家丰富的游戏体验及其多维影响。研究发现，声塑的游戏时空与视障玩家的生理、心理、社会层面产生了复杂的交互作用，从而编织出视障玩家可以“想见”的媒介化空间，形塑着玩家日常的时间感知并带来时序压力，亦赋予视障玩家游戏内外的社会关系与社交连接。研究揭示了信息无障碍背景下媒介技术为残障群体提供感官代偿并实现数字包容与社会融入的可能与可为，也彰显出听觉媒介的蓬勃力量。

关键词(KeyWords)： 视障群体;盲人手游;听觉媒介;媒介化;生理-心理-社会模式

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 国家社会科学基金项目“智能手机对未成年人身心健康发展的影响及其协同共治机制研究”(项目编号:20BXW127)与“清新计算传播学与智能媒体实验室研究支持计划”资助

作者(Author): 蒋俏蕾,岳永婕

参考文献(References)：

• 保罗·莱文森(2004):《手机：挡不住的呼唤》(何道宽译),北京：中国人民大学出版社。
• 彼得·伯克(2017):《残障与损伤：同儿童和家庭一起工作》(何欣、李敬译),北京：人民出版社。
• 大卫·费特曼(2007):《民族志：步步深入》(龚建华译),重庆：重庆大学出版社。
• 顾烨烨、莫少群(2022):媒介化研究：理论溯源与研究路径，《全球传媒学刊》,第9卷第2期，143-162页。
• 哈罗德·伊尼斯(2003):《传播的偏向》(何道宽译),北京：中国人民大学出版社。
• 赫伯特·马歇尔·麦克卢汉(2000):《理解媒介：论人的延伸》(何道宽译),北京：商务印书馆。
• 洪长晖(2013):混合现代性：媒介化社会的传播图景，浙江大学博士论文，38-39页。
• 简·雅各布斯(2005):《美国大城市的死与生》(金衡山译),南京：译林出版社。
• 蒋俏蕾、陈宗海、岳永婕(2022):弥合数字鸿沟助力全民阅读：信息无障碍与数字融入研究脉络与趋向，《中国出版》,第8期，15-21页。
• 蒋俏蕾、张自中(2024):玩家公众：复媒体语境下游戏社群的媒介溢出与韧性塑造，《现代传播》,第46卷第2期，138-147页。
• 科林·巴恩斯、杰弗·默瑟(2017):《探索残障：一个社会学引论》(2版)(葛忠明、李敬译),北京：人民出版社。
• 李彬、关琮严(2012):空间媒介化与媒介空间化——论媒介进化及其研究的空间转向，《国际新闻界》,第34卷第5期，38-42页。
• 林仲轩、杨柳(2021):技术的应许与脆弱不安的生命：残障者的互联网工作实践，《国际新闻界》,第43卷第8期，105-123页。
• 刘嘉诚(2018):视障者的媒介使用与知沟研究，《东南传播》,第8期，96-99页。
• 莫里斯·梅洛·庞蒂(2001):《知觉现象学》(姜志辉译),北京：商务印书馆。
• 彭兰(2019):智能时代人的数字化生存——可分离的“虚拟实体”“数字化元件”与不会消失的“具身性”,《新闻记者》,第12期，4-12页。
• 秦瑜明、宋君仪(2020):颠覆与重塑：融媒体环境下视障群体的媒介接触，《中国新闻传播研究》,第1期，31-37页。
• 邵培仁(2009):《媒介理论前沿》,杭州：浙江大学出版社。
• 世界卫生组织(2001):《国际功能、残疾和健康分类》,日内瓦：世界卫生组织。
• 田园(2018):听觉生态位的超越：从广播媒体到听觉媒体，《当代传播》,第3期，60-62,78页。
• 王馥芳(2016):听觉互动之于文化的建构性——基于“图像至上主义”潜在的文化破坏性，《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》,第49卷第2期，80-85页。
• 王水雄(2019):从“游戏社会化”到“社会游戏化”——网络时代的游戏化社会来临，《探索与争鸣》,第10期，148-156页。
• 汪民安(2021):《身体、空间与后现代性》,南京：南京大学出版社。
• 谢佳闻(2012):《家庭中的残障儿童》,上海：上海社会科学院出版社。
• 中央政府门户网站(2006年12月02日):中国残疾人实用评定标准，获取自http://www.gov.cn/ztzl/gacjr/content_459939.htm
• Barnes,C.,Mercer,G.& Shakespeare,T.(1999).Exploring disability:A sociological introduction.Malden:Polity Press.
• Chib,A.& Jiang,Q.L.(2014).Investigating modern-day Talaria:Mobile phones and the mobility-impaired in Singapore.Journal of Computer-Mediated Communication,19(3),695-711.doi:10.1111/jcc4.12070.
• Connors,E.C.,Chrastil,E.R.,Sánchez,J.& Merabet,L.B.(2014).Action video game play and transfer of navigation and spatial cognition skills in adolescents who are blind.Frontiers in Human Neuroscience,8,133.doi:10.3389/fnhum.2014.00133.
• Giarré,L.,Tinnirello,I.& Jaccheri,L.(2017).In.Line:A navigation game for visually impaired people.In Proceedings of the 16th International Conference on Entertainment Computing (pp.147-153).Tsukuba City:Springer.doi:10.1007/978-3-319-66715-7_15.
• Hepp,A.(2019).Deep mediatization.London:Routledge.doi:10.4324/9781351064903.
• Islam,M.N.,Inan,T.T.,Promi,N.T.,Diya,S.Z.& Islam,A.K.(2020).Design,implementation,and evaluation of a mobile game for blind people:Toward making mobile fun accessible to everyone.In Islam,M.N.(Ed.),Information and Communication Technologies for Humanitarian Services (pp.291-310).Stevenage:Institution of Engineering and Technology.
• Krotz,F.(2007).The meta-process of ‘mediatization’ as a conceptual frame.Global Media and Communication,3(3),256-260.doi:10.1177/17427665070030030103.
• Lievense,P.,Vacaru,V.S.,Kruithof,Y.,Bronzewijker,N.,Doeve,M.& Sterkenburg,P.S.(2021).Effectiveness of a serious game on the self-concept of children with visual impairments:A randomized controlled trial.Disability and Health Journal,14(2),101017.doi:10.1016/j.dhjo.2020.101017.
• Meribe,N.C.,Bassey,E.I.,Bassey,A.E.& Ellison,C.(2023).Enhancing social connectedness:How adults with vision impairment perceive and use social media in Nigeria.New Media & Society,14614448221148980.doi:10.1177/14614448221148980.
• Metatla,O.,Bardot,S.,Cullen,C.,Serrano,M.& Jouffrais,C.(2020).Robots for inclusive play:Co-designing an educational game with visually impaired and sighted children.In Proceedings of the 2020 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (pp.1-13).Honolulu:Association for Computing Machinery.doi:10.1145/3313831.3376270.
• Norowi,N.M.,Azman,H.& Wahat,N.W.A.(2021).Apple swipe:A mobile game apps for visually impaired users using binaural sounds.In Proceedings of the Asian CHI Symposium 2021 (pp.196-201).Yokohama:Association for Computing Machinery.doi:10.1145/3429360.3468209.
• Oreg,A.& Babis,D.(2023).Digital ethnography in third sector research.VOLUNTAS:International Journal of Voluntary and Nonprofit Organization,34(1),12-19.doi:10.1007/s11266-021-00397-9.
• Pagán-Rodríguez,R.(2014).How do disabled individuals spend their leisure time?.Disability and Health Journal,7(2),196-205.doi:10.1016/j.dhjo.2014.01.001.
• Rodríguez,A.,Boada,I.,Thió-Henestrosa,S.& Sbert,M.(2018).CPRforblind:A video game to introduce cardiopulmonary resuscitation protocol to blind people.British Journal of Educational Technology,49(4),636-645.doi:10.1111/bjet.12627.
• Steinkuehler,C.A.& Williams,D.(2006).Where everybody knows your (screen) name:Online games as “third places”.Journal of Computer-Mediated Communication,11(4),885-909.doi:10.1111/j.1083-6101.2006.00300.x.
• Tobias,E.I.& Mukhopadhyay,S.(2017).Disability and social exclusion:Experiences of individuals with visual impairments in the Oshikoto and Oshana regions of Namibia.Psychology and Developing Societies,29(1),22-43.doi:10.1177/0971333616689203.