姜飞,张楠

• 1:北京外国语大学国际新闻与传播学院

摘要(Abstract)：

随着新冠肺炎疫情的常态化蔓延，世界经济整体性衰退，政治保护主义地区性抬头，信息通信技术推动全球价值链变迁与产业结构调整，全球资本与信息流动呈现出“逆全球化”、“反全球化”与“再全球化”的多维联动性生态景观，与此联动，全球传播格局出现从“西强我弱”向“东升西降”过渡的“百年未有之大变局”。整体而言，2021年中国国际/跨文化传播研究以“百年未有之大变局”之“局”为总体语境，探索了新技术与新使命的冲击下全球传播生态的总体性变迁态势，呈现出“考古与重建”的思想气质、“全球与地方”的方法论特征，以及“媒体与平台”融合的研究趋势，同时围绕“传播能力”“话语体系”等热点议题进行了进一步的探讨。整体来看，本年度国际/跨文化传播研究的一个重要特征就是“回归中国”“扎根中国”“自觉中国”,将中国作为方法，成为国际/跨文化传播研究平衡全球与地方的基本方法论。

关键词(KeyWords)： 国际传播;跨文化传播;全球传播;研究综述

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 姜飞,张楠

DOI: 10.16602/j.gjms.20220007

参考文献(References)：

• 常江、何仁亿(2021):客观性的消亡与数字新闻专业主义想象：以美国大选为个案，《新闻界》,第2期，26-33页。
• 常江、李思雪(2021):数字时代的跨文化传播研究：重返经典与重构体系——罗伯特·舒特(Robert Shuter)访谈录，《跨文化传播研究》,第1期，3-16页。
• 陈昌凤、雅畅帕(2021):颠覆与重构：数字时代的新闻伦理，《新闻记者》,第8期，39-47页。
• 程曼丽(2021):新时期的国际传播：挑战与机遇并存，《新闻与写作》,第10期，1页。
• 崔海教(2021):百年大党形象的国际传播，《中国记者》,第11期，111-113页。
• 崔远航(2013):“国际传播”与“全球传播”概念使用变迁：回应“国际传播过时论”,《国际新闻界》,第6期：55-64页。
• 丁柏铨(2021):从制造舆论到引导舆论——中国共产党百年来舆论思想的一个重要转变，《西北师大学报(社会科学版)》,第58卷第6期，5-12页。
• 董天策(2021):中国共产党新闻舆论宣传工作在新媒体时代的制度创新，《人民论坛·学术前沿》,第24期，100-106页。
• 段鹏(2021):百年大党的国际传播：历史、经验与启示，《中国记者》,第11期，90-91页。
• 段鹏、张倩(2021):后疫情时代我国国际传播话语体系建设的价值维度与路径重构，《新闻界》,第3期，28-36页。
• 高国菲、吕乐平(2021):“边缘人”再出发：理论重构及其与传播学的对话，《国际新闻界》,第43卷第2期，61-77页。
• 宫承波、徐瀚祺(2021):提升和优化国际传播精准化水平的建设性理路构思，《当代传播》,第5期，72-74页。
• 郭广伟、杨英法、卢玲玲(2021):新时代国际汉语教师志愿者跨文化适应能力的培增，《北京城市学院学报》,第4期，33-38页。
• 韩德勋、赵士林(2021):后疫情时代“国际传播”与“全球传播”之辩再思考，《全球传媒学刊》,第8卷第4期，120-134页。
• 韩叶、方卫、吴昊(2021):医学本科生跨文化能力培养的实践及启示，《中国医药导报》,第18卷第25期，80-83页。
• 何塞·范·迪克、孙少晶、陶禹舟(2021):平台化逻辑与平台社会——对话前荷兰皇家艺术和科学院主席何塞·范·迪克，《国际新闻界》,第43卷第9期，49-59页。
• 何文君、向志强、曾莹(2021):“下载身份”:新媒体环境下裕固族国家认同的实证研究，《国际新闻界》,第43卷第8期，145-163页。
• 胡正荣、田晓(2021):新时代中国国际传播话语体系的构建：分层、分类与分群，《中国出版》,第16期，3-7页。
• 胡正荣、李涵舒(2021):图景·逻辑·路径：2021年的中国对外传播新变局，《对外传播》,第12期，4-7页。
• 黄典林、张子萌、苏际聪(2021):在“他”与“她”之间：网络游戏玩家的性别转换与身份展演策略研究，《新闻界》,第9期，34-43页。
• 黄会林、黄偲迪、黄宇晟(2021):中国文化认知对观看中国电影期望与行为的影响研究——2020年度中国电影东南亚地区传播调研报告，《现代传播》(中国传媒大学学报),第1期，21-27页。
• 姬德强(2021a):跨文化传播的平台化转向：一种技术的政治经济学视角，《跨文化传播研究》,第1期，51-65页。
• 姜飞(2017):中国社会科学桂冠上的红宝石——传播学领域在中华民族伟大复兴历程中的角色期待，中国社会科学网，2017年4月13日，http://www.cssn.cn/zt/zt_zh/qzhzhgshhkxyjysshzhn/wyzhgshhkxyxzhgy/201704/t20170413_3485692.shtml.
• 姜飞(2021a):美的传播与传播美学——在“三个一百年”意识下讲好中国故事，《中国记者》,第7期，28-33页。
• 姜飞(2021b):国际传播百年未有之大变“局”——利益、边界和秩序的接力，《新闻与写作》,第10期，5-13页。
• 姜飞(2021c):走出认知无奈与实践沼泽：跨文化传播学科的叙事重建，《编辑之友》,第11期，6-15页。
• 黎藜、吴嘉恩(2021):主流媒体从叙事到融情的共情传播策略研究——以《人民日报》新冠肺炎疫情报道为例，《传媒观察》,第8期，35-41页。
• 李成家、彭祝斌(2021):论跨文化共情传播——基于国际互助抗疫的探索，《现代传播(中国传媒大学学报)》,第43卷第5期，65-69页。
• 李芳(2021):“人类卫生健康共同体”视域下中医药高校学生跨文化能力培养探究，《中国医药导报》,第18卷第25期，63-66,83页。
• 李鲤(2021):赋权·赋能·赋意：平台化社会时代国际传播的三重进路，《现代传播(中国传媒大学学报)》,第43卷第10期，60-64页。
• 李萌(2021):“一带一路”背景下大学生跨文化交际能力的培养途径——评《跨文化交际实用教程》,《热带作物学报》,第42卷第8期，2495页。
• 李思乐(2021):“陌生人”的旧困境与跨文化传播的新问题，《新闻界》,第8期，69-76页。
• 李欣人、李承志(2021):儒家文化视域下跨文化传播观念的重构，《现代传播(中国传媒大学学报)》,第43卷第7期，34-39,49页。
• 林升栋(2021):间距与之间：中西文化间传播的研究进路探讨，《跨文化传播研究》,第1期，102-115页。
• 林升栋、程红、张芝云、王芳、李小玲(2021):中国健康/安全传播中“差序格局”的角色作用及其边界条件，《国际新闻界》,第43卷第9期，82-100页。
• 刘荷玉(2021):航海类高职学生跨文化交际能力培养研究，《江苏航运职业技术学院学报》,第20卷第4期，121-124页。
• 刘佳(2021):公派学员跨文化交际能力培养初探，《海外英语》,第16期，138-139页。
• 刘小燕、李静(2021):中国共产党百年对外传播形态创新机制研究，《新闻大学》,第6期，71-89,124页。
• 刘滢(2021):“全球中国”视域下媒体国际传播效能提升的新思考，《新闻与写作》,第9期，69-74页。
• 龙晓燕、胡明(2021):中华民族共同体意识视角下明至清前期民族思想的继承与发展，《思想战线》,第3期，71-77页。
• 陆国亮(2021):交际与传播之争：“Intercultural Communication”的在华理论旅行，《新闻界》,第10期，77-87页。
• 迈克尔·舒德森、李思雪(2021):新闻专业主义的伟大重塑：从客观性1.0到客观性2.0,《新闻界》,第2期，5-13页。
• 潘轶君、李鑫.(2021):“讲好中国故事”视角下英语演讲课程培养跨文化能力的教学路径研究，《华北理工大学学报(社会科学版)》,第21卷第3期，102-108页。
• 祁芝红、李智(2021a):从“全球本土化”到“在地全球化”:中国传播学学术话语体系建构路径分析，《新闻大学》,第9期，75-89,119页。
• 人民网：《加强我国国际传播能力建设习近平再做部署》,2021年6月2日，http://politics.people.com.cn/n1/2021/0602/c1001-32120815.html。
• 单波(2021):全球媒介伦理的多重对话与多重实现——斯蒂芬·沃德(Stephen J.A.Ward)访谈录，《跨文化传播研究》,第1期，17-28页。
• 史安斌、盛阳(2021):探究新时代国际传播的方法论创新：基于“全球中国”的概念透视，《新闻与传播评论》,第3期，5-13页。
• 史安斌、童桐(2021):平台世界主义视域下跨文化传播理论和实践的升维，《跨文化传播研究》,第1期，31-50页。
• 舒笑梅、董传礼(2021):来华留学生短视频接受与中国国家形象认知，《现代传播(中国传媒大学学报)》,第43卷第7期，50-55页。
• 孙利军、高金萍(2021):国际传播中的污名化现象研究——兼论讲好中国共产党故事的话语策略，《当代传播》,第6期，12-16页。
• 孙萍、邱林川、于海青(2021):平台作为方法：劳动、技术与传播，《新闻与传播研究》,第28卷第S1期，8-24,126页。
• 王锐(2021):诸子学与现代中国学术话语的重构，《思想战线》,第47卷第4期，106-115页。
• 王维佳、周弘(2021):规制与扩张的“双向运动”:中国平台经济的演进历程，《新闻与传播研究》,第28卷第S1期，76-90,127页。
• 王文光、文卫霞(2021):中国古代大一统思想中正统观念与中华民族共同体意识研究，《思想战线》,第47卷第3期，63-70页。
• 文春英、吴莹莹(2021):国家形象的维度及其互向异构性，《现代传播》(中国传媒大学学报),第1期，74-80,86页。
• 徐舟涟(2021):课程思政背景下高职日语教学中学生跨文化能力的培养——以“日本概况”课程为例，《新课程研究》,第36期，17-19页。
• 宣长春、林升栋(2021):文化距离视野下的“一带一路”倡议——基于4918篇英文新闻报道的情感分析(2013—2019年),《新闻与传播研究》,第28卷第6期，24-43,126页。
• 杨恬、张放(2021):关系动机驱动自我呈现策略的跨文化逆反效应——基于在美中国旅居者社交媒体使用的实证研究，《国际新闻界》,第43卷第6期，73-97页。
• 喻国明、耿晓梦(2022):复杂性范式：技术革命下传播生态系统的协同演化，《新闻界》,第1期，111-117页。
• 袁凌(2021):服务于“一带一路”建设的汉语国际教育本科专业跨文化交际人才培养模式研究，《大众文艺》,第19期，172-173页。
• 张磊、梁素铉(2021):浅析国际邮轮乘务管理专业跨文化交际能力培养模式，《青岛远洋船员职业学院学报》,第42卷第4期，60-63页。
• 张楠(2021):跨文化传播能力的跨文化传播研究，中国社会科学院研究生院博士论文。
• 张涛甫(2021):理论的旅行，《新闻大学》,第2期，4页。
• 张毓强、潘璟玲(2021):国际传播的实践渊源、概念生成和本土化知识构建，《新闻界》,第12期，41-55页。
• 郑保卫、王青(2021):论中国共产党新闻事业百年发展的历史经验，《现代传播(中国传媒大学学报)》,第43卷第7期，1-10,27页。
• 周栋、储峰(2021):新时代提升中国国际话语权的三维视角，《思想战线》,第3期，94-100页。
• 周海岩(2021):“课程思政”视域下大学英语课程跨文化交际能力培养研究，《湖北科技学院学报》,第41卷第6期，95-100页。
• 周庆安、刘勇亮(2021):百年语境下的中国共产党新闻发布史研究，《新闻与写作》,第7期，80-85页。
• 朱旭(2021):“一带一路”视角下商务英语跨文化交际的能力培养和研究，《现代英语》,第15期，109-111页。
• Asante,G.& Hanchey,J.N.(2021).Decolonizing queer modernities:The case for queer (post)colonial studies in critical/cultural communication.Communication and Critical/Cultural Studies,18(2),212-220.doi:10.1080/14791420.2021.1907849.
• Atay,A.(2021).Transnational and decolonizing queer digital/quick media and cyberculture studies.Communication and Critical/Cultural Studies,18(2),183-189.doi:10.1080/14791420.2021.1913284.
• Eguchi,S.(2021).What is “Queer Asia?”:A struggling pathway to globalizing Queer Studies in Communication.Communication and Critical/Cultural Studies,18(2),196-203.doi:10.1080/14791420.2021.1907848.
• Fei,J.,Croucher,S.M.& Ji,D.Q.(2021).Editorial:Historicizing the concept of transcultural communication.Journal of Transcultural Communication,1(1),1-4.doi:10.1515/jtc-2021-2001.
• Huang,S.Z.(2021).Why does communication need transnational queer studies?Communication and Critical/Cultural Studies,18(2),204-211.doi:10.1080/14791420.2021.1907850.
• Lenkaitis,C.A.& Loranc-Paszylk,B.(2021).The role of intercultural virtual exchanges in global citizenship development.Journal of International and Intercultural Communication.doi:10.1080/17513057.2021.1876241.
• Maragh-Lloyd,R.& Corsbie-Massay,C.L.P.(2021).Embodying resistance:Understanding identity in a globalized digital future through the lens of mixed and multiracial Caribbeans.Journal of International and Intercultural Communication.doi:10.1080/17513057.2021.1940243.
• Spencer,L.G.(2021).Looking for truths in the stories we tell in queer communication studies.Communication and Critical/Cultural Studies,18(2),221-227.doi:10.1080/14791420.2021.1907852.
• ① 主要包括《新闻与传播研究》《国际新闻界》《新闻大学》《现代传播》《新闻界》《当代传播》《中国记者》《新闻与写作》《新闻记者》《跨文化传播研究》《南京社会科学》《思想战线》《编辑之友》《全球传媒学刊》《国际传播》《外语界》等。
• ② 主要包括Journal of Intercultural Communication Research,International Journal of Intercultural Relations,International Journal of Cross-Cultural Management,Quarterly Journal of Speech,Journal of International and Intercultural Communication,Human Communication Research,Communication and Critical Cultural Studies,Journal of Transcultural Communication,The Journal of International Communication,Language and Intercultural Commu-nication