姬德强,朱泓宇

• 1:中国传媒大学人类命运共同体研究院
• 2:媒体融合与传播国家重点实验室(中国传媒大学)
• 3:中国传媒大学传播研究院
• 4:中国传媒大学数字伦理研究所

摘要(Abstract)：

中国共产党的对外传播活动贯穿于建党百年全程。本文从建构主义的路径出发,以中共对外传播活动和与之对应不同历史时期的国内外政治经济形势为参考坐标,关注其中的社会历史语境和对外传播语境,建立"党际""国际""命运共同体"的中共对外传播三维向度;基于文本与话语征象,进而分析了中国共产党对外传播活动的不同向度特征,讨论了各个向度所蕴含的主客体逻辑、话语传播策略以及与时代背景的相关性,并阐释了非线性向度之间存在的交叉关系,提出三维交叉向度的基本原则是以人民为中心、坚持与时俱进和发展的可持续性。

关键词(KeyWords)： 中国共产党;对外传播;党际;国际;命运共同体;交叉关系;建党百年

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 国家社科基金项目“‘一带一路’对外宣传及国际舆论引导问题研究”（项目编号：18VDL019）的阶段性研究成果

作者(Author): 姬德强,朱泓宇

DOI: 10.16602/j.gmj.20210020

参考文献(References)：

• 埃德加·斯诺(1979):《西行漫记》(董乐山译),北京：生活·读书·新知三联书店。
• 艾思奇(1959):《辩证唯物主义纲要》,北京：人民出版社。
• 北京大学法律系(编)(1959):《毛泽东同志国际问题言论选录》,北京：世界知识出版社。
• 常江、田浩(2017):中共十九大对外传播议程设置解读，《对外传播》,第11期，4-6页。
• 陈日浓(2010):《中国对外传播史略》,北京：外文出版社。
• 戴秉国(2001):发挥政党外交优势服务全党全国工作大局——纪念中联部成立50周年，《当代世界》,第2期，4-7页。
• 董国强(2021):中国当代史研究方法论两题，《中共党史研究》,第1期，152-155页。
• 高万娥、刘道慧(2011):《建党伟业——聚焦1921》,北京：人民出版社。
• 沟口雄三(2011):《作为方法的中国》(孙军悦译),北京：生活·读书·新知三联书店。
• 郭若平(2013):概念史与中共党史研究的新视野，《中共党史研究》,第5期，20-28页。
• 郭树勇(2021):论100年来中国共产党全球观念变迁的主要规律，《国际观察》,第1期，1-25页。
• 胡钰、虞鑫(2016):构建中国特色新闻学：何以可能与何以可为，《国际新闻界》,第38卷第8期，92-115页。
• 黄修荣、黄黎(2016):《共产国际与中国共产党关系探源》(上卷),北京：人民出版社。
• 姬德强、杜学志(2019):平台化时代的国际传播——兼论媒体融合的外部效应，《对外传播》,第5期，13-15、44页。
• 姜飞、姬德强(2019):发展中的中国国际传播思想及其世界意义，《出版发行研究》,第11期，70-76页。
• 姜飞、张楠(2019):中国对外传播的三次浪潮(1978—2019),《全球传媒学刊》,第2期，39-58页。
• 江泽民(1997):《高举邓小平理论伟大旗帜把建设有中国特色社会主义事业全面推向二十一世纪》,北京：人民出版社。
• 黎海波(2016):抗战时期中共侨务对外传播的路径、方式与经验，《理论月刊》,第7期，84-88页。
• 李怀亮(2020):从全球化时代到全球共同体时代，《现代传播》,第42卷第6期，1-5页。
• 李青林、徐龙超(2017):延安时期中共对外传播机制与策略研究，《青年记者》,第31期，87-88页。
• 李舒东(2013):《中国中央电视台对外传播史：1958—2012年》,北京：人民出版社。
• 刘靖北(编)(2016):《中国共产党党的建设》,北京：人民出版社。
• 刘少奇(1985):《刘少奇选集》(下卷),北京：人民出版社。
• 刘小燕、崔远航(2020):中国共产党对外传播研究的演进与未来取向，《国际新闻界》,第42卷第6期，132-152页。
• 吕彤邻(2015):抗日战争中期西方民间人士与中共对外信息传播，《中共党史研究》,第7期，28-35页。
• R.麦克法夸尔、费正清(编)(1990):《剑桥中华人民共和国史：革命的中国的兴起：1949—1965年》,北京：中国社会科学出版社。
• 毛泽东(1991):《毛泽东选集(第四卷)》(第2版),北京：人民出版社。
• 人民网(1982):中国共产党章程(中国共产党第十二次全国代表大会一九八二年九月六日通过),获取自http://cpc.people.com.cn/GB/64162/64168/64565/65448/6415129.html.
• 沈大伟(2011):《中国共产党：收缩与调适》(吕增奎、王新颖译),北京：中央编译出版社。
• 史安斌、张耀钟(2019):新中国形象的再建构：70年对外传播理论和实践的创新路径，《全球传媒学刊》,第6卷第2期，26-38页。
• 苏力(2020):如何说好中国故事?——在中西文化交流的语境中，《东方学刊》,第4期，74-81页。
• 唐荣堂(2020):中国共产党早期的对外宣传活动述论(1921—1927),《新闻界》,第10期，60-68页。
• 唐亚林(2017):从党建国体制到党治国体制再到党兴国体制：中国共产党治国理政新型体制的建构，《行政论坛》,第5期，5-15页。
• 田丽(2016):中国共产党对外宣传战略研究，中共中央党校博士论文。
• 习近平(2017年12月2日):习近平出席中国共产党与世界政党高层对话会开幕式并发表主旨讲话，获取自http://cpc.people.com.cn/n1/2017/1202/c64094-29681323.html.
• 习近平(2018):《论坚持推动构建人类命运共同体》,北京：中央文献出版社。
• 习近平(2021年2月20日):在党史学习教育动员大会上强调学党史悟思想办实事开新局以优异成绩迎接建党一百周年，获取自http://jhsjk.people.cn/article/32032918.
• 许正林、王卓轩(2018):十年来中国共产党政党形象对外传播的理论与实践，《现代传播》,第40卷第9期，68-75页。
• 杨洁篪(2021年5月16日):中国共产党建党百年来外事工作的光辉历程和远大前景，获取自http://www.qstheory.cn/dukan/qs/2021-05/16/c_1127447088.htm.
• 杨淞(2011):党际交往中的对外传播，《对外传播》,第7期，28-29页。
• 伊斯雷尔·爱泼斯坦(2004):《见证中国：爱泼斯坦回忆录》(沈苏儒、贾宗谊、钱雨润译),北京：新世界出版社。
• 张维为(2014):西方的制度反思与中国的道路自信，《求是》,第9期，47-50页。
• 张树焕、谢嘉宝(2019):70年来中国共产党政党外交的演变与经验，《北京航空航天大学学报》(社会科学版),第32卷第5期，1-6页。
• 赵淑梅(2010):话语分析与中共党史研究，《宁夏党校学报》,第12卷第1期，29-31页。
• 赵玉明(1982):解放区广播事业发展概况(1940—1949年),《中国科技史料》,第4期，99-104页。
• 赵月枝(2011):《传播与社会：政治经济与文化分析》,北京：中国传媒大学出版社。
• 赵月枝、姬德强(2019):《传播与全球话语权力转移》,北京：世界知识出版社。
• 郑永年(2018):中国共产党的“自我革命”——中共十九大与中国模式的现代性探索，《全球化》,第2期，11-19、131页。
• 中共中央党史研究室(1991):《中国共产党历史大事记(1919.5—1990.12)》,北京：人民出版社。
• 中共中央文献研究室、新华通讯社(编)(1983):《毛泽东新闻工作文选》,北京：新华出版社。
• 中联部(2021):中联部简介，获取自https://www.idcpc.org.cn/zlbjj/wbjj/.
• Benabdallah,L.(2020).Power or influence?Making sense of China's evolving party-to-party diplomacy in Africa.African Studies Quarterly,19(3-4),95-119.
• Cheal,D.(2017).Dimensions of sociological theory.Basingstoke,UK:Macmillan Education.
• Niu,H.B.(2014).Party diplomacy with Chinese characteristics.In Yang,J.M.(Ed.),China's Diplomacy:Theory and Practice (pp.415-476).Hackensack,NJ:World Century Publishing Corporation.
• Ohlberg,M.S.(2013).Creating a favorable international public opinion environ-ment:External propaganda (Duiwai Xuanchuan) as a global concept with Chinese characteristics.PhD dissertation,University of Heidelberg,Germany.
• Shambaugh,D.(2007).China's “quiet diplomacy”:The international department of the Chinese Communist Party.China:An International Journal,5(1),26-54.doi:10.1142/S0219747207000039.
• Thussu,D.K.,De Burgh,H.& Shi,A.B.(Eds.).(2017).China's media go global.London:Routledge.
• Yu,M.L.(2005).Learning from the Soviet Union:CPC propaganda and its effects.Zurich,Switzerland:Center for Security Studies (CSS),ETH Zurich.
• ① 具体参见《人民画报》1950年第1期(7月)发刊词；第4期(10月);第5期(11月)。