杭敏,李唯嘉

• 1:清华大学新闻与传播学院

摘要(Abstract)：

社交媒体为经济议题的传播开辟了新的国际化场域,然而面对复杂多变的国际环境,经济议题的传播也面临着新的挑战。本文以"中美贸易摩擦"报道为例,分析了人民日报、新华社和央视三家主流媒体在Twitter平台上对该议题的报道,从报道内容、报道形式与报道框架等方面进行了总结,并讨论了经济议题在海外社交平台上的传播策略,以期为新媒体场域下的经济议题国际传播提供思考与启示。

关键词(KeyWords)： 经济议题;海外社交媒体;报道策略

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 清华大学自主科研项目计划资助成果

作者(Author): 杭敏,李唯嘉

DOI: 10.16602/j.gmj.20180042

参考文献(References)：

• 陈阳(2007):框架分析:一个亟待澄清的理论概念,《国际新闻界》,第4期,19-23页。
• 冯杰、唐亚阳(2017):社交媒体情感化表达与传播效果的关系---以微信公众号文章情感化表达为例,《新闻界》,第2期,70-74页。
• 杭敏(2015):传统媒体财经报道中的信息图像可视化---以华盛顿邮报为例,《新闻与写作》,第1期,29-32页。
• 杭敏、Liu,J.(2015):财经新闻报道中数据的功用---以彭博新闻社财经报道为例,《新闻记者》,第2期,56-59页。
• 杭敏(2017):融合新闻中的沉浸式体验---案例与分析,《新闻记者》,第3期,76-83页。
• 杭敏、原洋(2017):经济新闻的议题类型与传播规律研究---以2017年全国两会期间的经济报道为例,《新闻战线》,第11期,56-60页。
• 刘涛(2017):元框架:话语实践中的修辞发明与争议宣认,《新闻大学》,第2期,1-15,146页。
• 卢嘉、刘新传、李伯亮(2017):社交媒体公共讨论中理智与情感的传播机制---基于新浪微博的实证研究,《现代传播(中国传媒大学学报)》,第39卷第2期,73-79页。
• 史安斌、廖鲽尔(2016):国际传播能力提升的路径重构研究,《现代传播(中国传媒大学学报)》,第38卷第10期,25-30页。
• 史安斌、钱晶晶(2011):从“客观新闻学”到“对话新闻学”---试论西方新闻理论演进的哲学与实践基础,《国际新闻界》,第33卷第12期,67-71页。
• 史安斌、邱伟怡(2018):社交媒体环境下危机传播的新趋势新路径---以“美联航逐客门”为例,《新闻大学》,第2期,122-130,154页。
• 相德宝、张璐(2012):Facebook上的涉华内容特点分析,《对外传播》,第9期,32-33页。
• 罗昶、丁文慧、赵威(2014):事实框架与情感话语:《环球时报》社评和胡锡进微博的新闻框架与话语分析,《国际新闻界》,第36卷第8期,38-55页。
• 潘忠党(2006):架构分析:一个亟需理论澄清的领域,《传播与社会学刊》,第1期,17-46页。
• 任孟山、朱振明(2009):试论伊朗“twitter革命”中社会媒体的政治传播功能,《国际新闻界》,第9期,24-28页。
• 约书亚·梅罗维茨(2009):《消失的地域:电子媒介对社会行为的影响》(肖志军译),北京:清华大学出版社。(原书Meyrowitz,J.[1985].No sense of place:The impact of electronic media on social behavior.New York:Oxford University Press.)
• Canavilhas,Jo2o.(2006).Web journalism:from the inverted pyramid to the tumbled pyramid.Retrieved from http://www.bocc.ubi.pt/pag/canavilhas-joao-invertedpyramid.pdf
• Goffman,E.(1974).Frame Analysis:An Essay on the Organization of Experience.New York:Harper&Row.
• Jin,Y.,Pang,A.&Cameron,G.T.(2012).Toward a publics-driven,emotion-based conceptualization in crisis communication:Unearthing dominant emotions in multistaged testing of the integrated crisis mapping(ICM)model.Journal of Public Relations Research,24(3),266-298.doi:10.1080/1062726x.2012.676747
• Kelleher,T.(2010).Conversational voice,communicated commitment,and public relations outcomes in interactive online communication.Journal of Communication,59(1),172-188.doi:10.1111/j.1460-2466.2008.01410.x
• Kwak,H.,Lee,C.,Park,H.&Moon,S.(2010,April).What is Twitter,a social network or a news media?Proceedings of the 19th International Conference on World Wide Web(pp.591-600),Raleigh,North Carolina,USA:ACM.doi:10.1145/1772690.1772751
• Scheufele,D.A.(1999).Framing as a theory of media effects.Journal of Communication,49,103-122.doi:10.1111/j.1460-2466.1999.tb02784.x
• Serrano-Puche,Javier.(2015).Emotions and digital technologies:mapping the field of research in media studies.London:LSE.
• (1)DIGITAL IN 2018:WORLD'S INTERNET USERS PASS THE 4 BILLION MARK,获取自https://wearesocial. com/blog/2018/01/global-digital-report-2018。
• (2)Pew research(2017),Globally,More Name U. S. Than China as World's Leading Economic Power,获取自http://www. pewglobal. org/2017/07/13/more-name-u-sthan-china-as-worlds-leading-economic-power/。
• (3)2018年7月6日,中方外交部发言人表示将对美部分输华商品加征关税,标志着中美贸易摩擦扩大化。鉴于此事件仍在不断发酵,本文以2018年3月23日—2018年5月20日作为一个完整的事件周期进行分析,重点探析在此阶段内主流媒体在社交媒体上的报道策略。
• (4)Social Bearing是一个针对Twitter开发的社交媒体情感分析平台,能够分析近9天内Twitter上关于某一议题的讨论情况,获取自https://socialbearing. com。
• (5)Social Mention是一个综合性社交媒体分析平台,能够分析议题在社交媒体平台上的讨论热度与范围,获取自http://socialmention. com。
• (6)Twitter搜索(Twitter Search),获取自:https://twitter. com/search-home。