张楠,姜飞

• 1:北京外国语大学国际新闻与传播学院
• 2:中国社会科学院大学

摘要(Abstract)：

随着全球地缘政治紧张局势持续加剧，长期化国际地缘冲突延伸至文明与文化的边界，人工智能技术加剧知识生产的伦理风险与价值鸿沟，2024年度中国国际传播自主知识体系建设呈现出复杂性、辩证性、文明性的新趋势与新特征。在认识论层面，由于交叉学科视野的建立与人工知识技术的“涌现”,学界对国际传播知识生产的认知复杂性程度显著加深。在方法论层面，以“两个结合”为根本抓手，学界用辩证关系原理升维知识生产的问题视域与“社区”观念。在价值论层面，学界则以中国式现代化为内在动力将知识追求纳入“文明互鉴”与建设“中华民族现代文明”的历史新阶段，推动着知识生产向文明性知识话语维度滑动。

关键词(KeyWords)： 国际传播;自主知识体系;综述;知识生产

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 中央高校基本科研业务费资助项目“跨文化传播能力的国别差异性研究”(项目编号:2022JJ018)的研究成果

作者(Author): 张楠,姜飞

参考文献(References)：

• 白贵、邸敬存(2024):道义感召、数字破局与文明互鉴：“网络空间命运共同体”何以构建，《现代传播(中国传媒大学学报)》,第46卷第4期，135-141页。
• 白文刚(2024):文明传播视域下中国式现代化与中华文明的形象重塑，《厦门大学学报(哲学社会科学版)》,第74卷第5期，29-39页。
• 布莱恩·阿瑟(2018):《复杂经济学：经济思想的新框架》(贾拥民译),杭州：浙江人民出版社。(原书 Arthur W.B.[2014].Complexity and the economy.New York:Oxford University Press.)
• 常江、杨惠涵(2024):生成式人工智能重塑国际传播：趋势与检视，《对外传播》,第6期，18-22页。
• 陈庆鸿(2024):天然互补：浅析区域国别研究与国际传播研究的融通互鉴，《对外传播》,第7期，22-26页。
• 陈先红(2024):从议题到战略：中华民族共同体叙事的国际传播体系建构，《全球传媒学刊》,第11卷第3期，144-157页。
• 方兴东、何可、钟祥铭、王奔(2024):全球化视角下的中国互联网30年：演进趋势与格局展望，《新闻与写作》,第4期，45-57页。
• 何天平、蒋贤成(2024):平台时代的复调传播——文明交流互鉴视域下的国际交往模式变革，《新闻与写作》,第6期，36-46页。
• 胡翼青、黄悠然(2024):生成式人工智能背景下的媒体融合——基于产能的视角，《中国编辑》,第5期，28-34页。
• 胡泳(2024a):知识生产的“再启蒙”时刻：人工智能对科学三元结构的冲击，《广州大学学报(社会科学版)》,第23卷第3期，5-14页。
• 胡泳(2024b):AI视频的兴起：Sora类生成式平台的可能性与风险，《传媒观察》,第4期，5-19页。
• 胡正荣、孟丁炜(2024):从“自在”到“自为”构建以马克思主义新闻观为基石的国际传播自主知识体系，《对外传播》,第3期，51-54页。
• 胡正荣、闫佳琦(2024):生成式人工智能的价值对齐比较研究——基于2012—2023年十大国际新闻生成评论的实验，《新闻大学》,第3期，1-17,117页。
• 黄典林、安柯宣(2024):从知识生产到秩序重塑：传媒规范理论创新与国际传播的正当性建构，《传媒观察》,第9期，14-23页。
• 姬德强(2024):中国式现代化语境下的国际传播自主知识体系建设：学术自觉与理论维度，《东岳论丛》,第45卷第10期，57-64,192页。
• 姬德强、李喆(2024):数字公域：数字文化视野中的国际传播新秩序，《对外传播》,第4期，29-33页。
• 姬德强、闫伯维(2024):内外之间：“全球中国”传播研究的边界逻辑，《全球传媒学刊》,第11卷第3期，158-171页。
• 姬德强、张毓强(2024):“双向奔赴”:国际传播学与区域国别学的理论互鉴，《对外传播》,第2期，69-73页。
• 江璐、其乐木格(2024):海湾阿拉伯国家对全球安全倡议的认知图景分析，《现代传播(中国传媒大学学报)》,第46卷第5期，61-70页。
• 姜飞(2024a):打造中国国际传播的百年工程，《国际人才交流》,第2期，11-15页。
• 姜飞(2024b):网络强国战略更新全球文化生态，获取自https://www.cssn.cn/xwcbx/rdjj/202402/t20240226_5734715.shtml
• 匡文波、曹萩儿(2024):全球智能传播：国际信息传播新范式，《对外传播》,第6期，9-12页。
• 雷跃捷、侯璐(2024):从国家安全到全球安全：安全议题国际传播的理念创新和实践转向，《全球传媒学刊》,第11卷第3期，130-143页。
• 李靓、李明轩(2024):中国式现代化对外传播话语体系的构建——价值内涵、话语创新与传播策略，《传媒》,第4期，57-59页。
• 李沁、姜俣、刘入豪(2024):面向文明交流互鉴的国际传播本体转型与未来进路，《中国编辑》,第7期，49-55页。
• 李思乐、于洋(2024):转向“全球南方”:中国国际传播新进路的理论探讨与实践策略，《对外传播》,第10期，36-39页。
• 李欣人、韩志瑞(2024):重访传统与文明交往：跨文化传播学的本土化建构，《现代传播(中国传媒大学学报)》,第46卷第3期，50-58,88页。
• 李亚琪、贺来(2024):数智时代全球数字治理的现代性困境与中国战略选择，《南京社会科学》,第8期，20-28页。
• 林羽丰(2024):黄村收棺记：对一个南方村落传播文化实践的深描，《国际新闻界》,第46卷第5期，69-88页。
• 刘欣路、康雨莎(2024):阿拉伯世界“向东看”内涵之变化与对阿国际传播中的观念共振，《对外传播》,第2期，13-16页。
• 刘颖、王晓阳(2024):拉美西班牙语媒体视域下的共建“一带一路”倡议探析，《对外传播》,第6期，78-80页。
• 刘志刚(2024):中华文明突出和平性的多维审视——基于中西方文明比较的视角，《南京社会科学》,第7期，143-151页。
• 吕伟松(2024):论中华民族现代文明话语体系建构与全球传播，《云南社会科学》,第2期，149-159页。
• 马爱芳、胡泳(2024):人工智能的国际治理：理论框架、现实困境与模式探究，《新闻与写作》,第1期，69-80页。
• 马克斯·舍勒(2014):《知识社会学问题》(艾彦译),南京：译林出版社。(原书Max Scheler.[1924].Probleme einer Soziologie des Wissens.Berlin:Duncker & Humblo.)
• 马立明、袁嘉婧(2024):作为“人民足球”的“村超”:本土媒介景观的塑造路径及其启示，《对外传播》,第4期，48-52页。
• 毛湛文(2024):“新闻把关”的理论创新走向荒芜了吗?基于智能传播语境的范式重组，《新闻与写作》,第5期，36-44页。
• 彭兰(2024):“镜子”与“他者”:智能机器与人类关系之考辨，《新闻大学》,第3期，18-32,117-118页。
• 钱乘旦、姜锋、刘鸿武、翟崑、李威(2024):再论区域国别学的基本问题，《国际观察》,第4期，133-156页。
• 强月新、胡青山(2024):技术作为“基调”:新闻生产的专业化变迁，《山东师范大学学报(社会科学版)》,第69卷第3期，135-146页。
• 任孟山、穆亭钰(2024):全球平台传播时代下智能代理对国际传播的挑战与影响，《对外传播》,第6期，13-17页。
• 任孟山、任泽阳(2024):移植、冲突与互鉴：地缘政治学视野下国际传播与文明间交往，《新闻与写作》,第6期，25-35页。
• 盛阳(2024):从“中间地带”到“区域化表达”:理解中国国际传播的一条历史线索，《青年记者》,第8期，65-70页。
• 史安斌、戴润韬(2024):全球文化新格局与国际传播新使命：“南方转向”的视角，《对外传播》,第4期，4-8页。
• 史安斌、俞雅芸(2024):全球数智之治的发展态势与制度逻辑——基于2023年网络治理研究的主题聚类分析，《传媒观察》,第1期，47-56页。
• 史安斌、郑恩(2024):迈入“融合性真实”:文生视频技术对新闻传媒业态的重塑，《传媒观察》,第4期，27-36页。
• 孙玮(2024):发现媒介：中国互联网发展与媒介意涵重塑，《新闻与写作》,第4期，25-34页。
• 汪炳华、周文慧(2024):亚洲传播学研究的现状与未来，《全球传媒学刊》,第11卷第1期，163-172页。
• 王东林、孙信茹(2024):数字签名与身份旅行：普米族青年网络昵称的田野考察，《国际新闻界》,第46卷第5期，89-108页。
• 王洪波(2024):文明互鉴观视域下国际传播格局的发展与重塑，《对外传播》,第2期，62-65页。
• 王婕、谢清果(2024):技术与文明：作为文明传播实践的华夏航海活动及其叙事逻辑，《新闻界》,网络首发，1-10页。获取自https://doi.org/10.15897/j.cnki.cn51-1046/g2.20240923.002
• 王天歌、赵蕾(2024):法国“反拨”盎撒国际传播话语体系的理论探索与实践突围——中国社会科学院大学姜飞教授访谈录，《传媒观察》,第10期，44-52页。
• 王维佳、翟秀凤(2024):在地出新知：国际传播精准化实现路径，《中国出版》,第10期，3-8页。
• 王唯一、姜飞(2024):求索传播审美视域下的全球“诗意栖居地”——双语纪录片《万象中国》的生活方式传播美学初探，《对外传播》,第3期，36-39页。
• 韦路、金钱熠(2024):人工智能时代的全球文化秩序重构，《对外传播》,第4期，9-13页。
• 韦路、刘汀芷(2024):全球数字鸿沟弥合与世界传播秩序重构，《跨文化传播研究》,第1期，53-81页。
• 吴飞(2024):以全球共通重构国际传播的新逻辑，《传媒观察》,第9期，1页。
• 吴飞、颜繁冰(2024):从情理融通到共鸣重构：中华民族现代文明“共情”观念的媒介构建，《中国编辑》,第9期，67-74页。
• 吴雷(2024):在全球变革下构建中国国际传播体系，《现代传播(中国传媒大学学报)》,第46卷第2期，57-65页。
• 吴梅红、汪彦孜(2024):诠释学视角下亚洲记者对人类命运共同体理念的阐释及启示，《新闻与写作》,第8期，100-109页。
• 吴瑛、黄泓晟、徐昊东(2024):中华优秀传统文化国际传播的“文化中介”模型构建——基于《论语》走向世界的研究，《新闻界》,第6期，74-88页。
• 吴瑛、苏洁(2024):区域国别国际传播的历史、理论与方法，《东疆学刊》,第41卷第3期，9-19,143页。
• 新华社(2023):习近平在学习贯彻党的二十大精神研讨班开班式上发表重要讲话强调正确理解和大力推进中国式现代化，获取自https://www.ccps.gov.cn/zl/xxesdkabjh/202302/t20230215_156575.shtml
• 习近平(2023):在文化传承发展座谈会上的讲话，《求是》,第17期，4-11页。
• 相德宝、吴艳(2024):中华文化价值、价值偏向及传播策略研究——以国际生成式人工智能平台为研究对象，《对外传播》,第6期，56-60页。
• 闫岩、伍馨云(2024):晓以小义：一个少数民族安置社区卫生观念的拓荒，《国际新闻界》,第46卷第5期，51-68页。
• 杨晓军(2024):跨文化传播研究的人类学思想遗产及其创新——兼论中国特色跨文化传播理论的知识体系，《新闻与传播研究》,第31卷第6期，27-38,126-127页。
• 殷杰(2024):生成式人工智能的主体性问题，《中国社会科学》,第8期，124-145页。
• 虞鑫、苗培壮(2024):何谓“文明”:文明交流互鉴与国际传播秩序的概念基础，《新闻与写作》,第6期，14-24页。
• 喻国明(2024):关于生成式AI的发展与传播领域革命的若干思考——2023年以来我的新传播研究：论点与框架，《新闻爱好者》,第5期，7-8页。
• 喻国明、刘彧晗(2024):中国互联网30年：演进逻辑、传媒业态与研究取向的变迁，《新闻与写作》,第4期，5-14页。
• 喻国明、滕文强、李钒(2024):生成式AI对人类认知带宽的延展与认知框架的重构——基于分布式认知技术的分析，《新闻与写作》,第10期，15-24页。
• 袁雨晴、陈昌凤(2024):道德物化：大模型人机价值对齐的技术伦理进路，《南京社会科学》,第6期，88-97页。
• 张丹(2024):全球文明倡议视域下云南与东盟人文交流中的媒体路径——以中国新闻社在云南开展的实践为例，《新闻潮》,第7期，6-9页。
• 张昆、张晶晶(2024):印尼公众的“中国崛起”认知：基于“寰球民意指数”(2023)的实证分析，《现代传播(中国传媒大学学报)》,第46卷第2期，46-56页。
• 张莉、郭文青(2024):区域国别研究和国际传播研究的融通互鉴：目标、挑战和路径，《对外传播》,第7期，17-21页。
• 张梦晗、陈泽(2024):“全民生成”冲击下，“真相出场机制”如何重构——生成式人工智能时代把关理论的关系实践与结构性变革，《传媒观察》,第4期，37-44页。
• 张楠、姜飞(2024):中国式现代化语境下跨文化能力的知识互镜与返本创新，《现代传播(中国传媒大学学报)》,第46卷第6期，35-46,147页。
• 张瑞涛(2024):论“第二个结合”的哲学基础，《马克思主义研究》,第5期，24-34,163页。
• 张晓锋(2024):中国新闻传播学自主知识体系构建的三重境界，《传媒观察》,第11期，5-13页。
• 张政文(2024-10-28):在坚持“两个结合”中构建中国哲学社会科学自主知识体系，获取自http://www.nopss.gov.cn/BIG5/n1/2024/1028/c219544-40348568.html
• 钟新、林芊语(2024):战略叙事视域下的“全球南方”话语博弈探析，《对外传播》,第10期，13-17页。
• 周庆安(2024):在全球语境中重新构建受众画像，《青年记者》,第7期，1页。
• 周庆安、刘北(2024):公共外交视域下的中外人文交流新思路，《对外传播》,第2期，4-8页。
• 周如南、吴德异(2024):“全球南方”的可见性需求：一个“全球公共领域”的思考，《南方传媒研究》,第5期，43-53页。
• 周树春(2024):在战略高度确立中华民族现代文明的世界叙事，《对外传播》,第8期，53-55页。
• ① “系统了解、分析研究、批判吸收、自主创造”是1982年第一次全国传播学研讨会中制定的传播学研究“十六字方针”。