胡正荣,景嘉伊

• 1:中国社会科学院新闻与传播研究所
• 2:中国社会科学院大学新闻传播学院

摘要(Abstract)：

2022年是中国系统化引介和开展国际传播研究的第四十年。时值百年未有之大变局，根植于文明差异的价值逻辑碰撞，全球历史范式加速转移带来的现实逻辑重构，科技革命与产业升级引发的传播逻辑变迁，使国际传播成为中国学界高度关注、尤为紧迫的新兴热点领域。通过文献计量学分析，2022年度中国国际传播研究在文本、机制和效能层面，围绕“加快构建中国话语和中国叙事体系”“加强国际传播能力建设”“实现国际传播效果最大化”形成了三条主流脉络，以及“阐释俄乌冲突舆论机制”的支线脉络。相较于过往而言，稳中有变、喜中有忧。未来，国际传播要继续发展成为能够关切学科重大议题、服务国家重大战略、回应实践重大问题的结构、方法和价值，这需要研究者在学理层面突破西方窠臼、学术象牙塔化倾向和学科内卷趋势，在实践层面秉持系统思维、效能思维和全球思维，最终不仅构建出中国国际传播的自主知识体系，还能促进国际社会对话与共识的达成。

关键词(KeyWords)： 国际传播;跨文化传播;文献计量学;科学知识图谱分析

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 国家社会科学基金重大招标项目“加快国际传播能力建设的战略、流程、效果研究”（项目编号：22ZDA088）阶段性成果

作者(Author): 胡正荣,景嘉伊

参考文献(References)：

• 陈悦、陈超美、刘则渊、胡志刚、王贤文(2015):CiteSpace知识图谱的方法论功能，《科学学研究》,第33卷第2期，242-253页。
• 程曼丽(2017):中国对外传播的历史回顾与展望(2009—2017年),《新闻与写作》,第8期，5-9页。
• 方兴东、钟祥铭(2022a):国际传播新格局下的中国战略选择——技术演进趋势下的范式转变和对策研究，《社会科学辑刊》,第1期，70-81页。
• 方兴东、钟祥铭(2022b):算法认知战：俄乌冲突下舆论战的新范式，《传媒观察》,第4期，5-15页。
• 高金萍、曾玲(2022):构建中国特色叙事：中国四大外宣媒体关于美国“民主峰会”报道研究，《新闻爱好者》,第8期，34-38页。
• 郭斐珺、马凌(2022):以博物馆为媒介：新时代国际传播的一种方法，《当代传播》,第1期，39-43页。
• 韩纲(1998):一九九〇至一九九七年四所高校新闻学与传播学研究的回顾和分析——以中国人民大学复印报刊资料《新闻学》为依据的统计和考察，《新闻大学》,第3期，21-26页。
• 韩云杰、王四新(2022):新发展格局背景下中国经济对外传播叙事表达与实施路径探析，《教育传媒研究》,第1期，26-28页。
• 洪宇、陈帅(2022):“数字冷战”再审视：从互联网地缘政治到地缘政治话语，《新闻与传播研究》,第29卷第10期，47-63,127页。
• 胡芳、田香凝(2022):面向国家战略的国际传播人才培养体系建构，《现代出版》,第2期，41-47页。
• 胡钰、朱戈奇(2022):网络游戏与中华优秀传统文化的当代传播，《南京社会科学》,第7期，155-162页。
• 胡翼青、张婧妍(2018):中国传播学40年：基于学科化进程的反思，《国际新闻界》,第40卷第1期，72-89页。
• 胡智锋、刘俊(2020):新中国70年新闻传播学发展的回顾与展望，《新闻大学》,第2期，44-54,120-121页。
• 胡正荣(2022a):从“规范化”到“策划引领”再到“价值建构”——新闻传播学学科发展与《新闻与传播研究》办刊追求，《新闻与传播研究》,第29卷第1期，5-10页。
• 胡正荣(2022b):当代性与世界性：国际传播效能提升的重要路径，《国际传播》,第3期，1-7页。
• 胡正荣(2022c):中国自主国际传播知识体系构建，《新闻与写作》,第12期，1页。
• 胡正荣(2022d):胡正荣：国际传播的迭代升级情境化与场景化，《公关世界》,第17期，18-19页。
• 黄旦、韩国飚(1997):1981—1996:我国传播学研究的历史和现状——对几种新闻学术刊物的简略考察，《新闻大学》,第1期，20-26,31页。
• 黄旦(2014):对传播研究反思的反思——读吴飞、杜骏飞和张涛甫三位学友文章杂感，《新闻记者》,第12期，40-49页。
• 黄慧、陆必纯(2022):中阿新闻出版与广播影视合作的机制、成效与挑战，《阿拉伯世界研究》,第1期，3-18,157页。
• 黄俭(1987):传播友谊之音——访中国国际电台记者杨淑英，《新闻记者》,第10期，14-15页。
• 季乃礼、茹素岩(2022):数字新闻漫画的网络政治传播价值及策略研究，《学习论坛》,第1期，59-66页。
• 姜锋、史明德、杨洁勉、吴志成、任晓、金天栋(2022):习近平外交思想国际传播的意义、机遇与挑战，《国际观察》,第2期，1-29页。
• 姜飞、张楠(2022):国际传播与跨文化传播2021年研究综述，《全球传媒学刊》,第9卷第1期，93-111页。
• 居延安(1981):记夏威夷国际传播理论讨论会——美国航讯，《新闻大学》,第1期，71-73页。
• 居延安(1982):记美国国际传播协会第32届年会，《新闻大学》,第5期，82,105页。
• 李宝贵、刘家宁(2022):区域国别中文国际传播研究：内涵、进展与优化策略，《语言文字应用》,第1期，44-55页。
• 李克、朱虹宇(2022):人类命运共同体理念的国际传播：共情修辞路径，《山东大学学报(哲学社会科学版)》,第2期，88-96页。
• 李宇(2022):新形势下对外讲好中国共产党故事的叙事层次与策略，《对外传播》,第2期，20-23页。
• 林述安(1990):对国际传播最现实的挑战——关于建立国际传播新秩序问题，《国际新闻界》,第2期，1-2页。
• 林绪武(2022):新时代主场外交对中国共产党国际形象的传播，《人民论坛·学术前沿》,第6期，72-80页。
• 刘鼎甲(2022):基于语料库的多方话语历时对比研究——以“中国梦”在美英印的传播与接受为例(2012—2020),《外语教学》,第43卷第1期，17-22页。
• 刘海龙(2007):“传播学”引进中的“失踪者”:从1978年—1989年批判学派的引介看中国早期的传播学观念，《新闻与传播研究》,第14卷第4期，29-35,95页。
• 刘箫锋、马建光、刘杨钺(2022):俄罗斯媒体国际传播与国家安全：布局、策略、启示，《俄罗斯学刊》,第12卷第3期，78-100页。
• 卢鹏(2022):来华留学生向世界讲好中国故事的议题方略与实践路径，《思想教育研究》,第2期，154-159页。
• 马忠、达雅楠(2022):国际传播背景下文化帝国主义的叙事话语批判及中国应对，《探索》,第4期，158-170,2页。
• 孟建(2022):传统文化的现代性塑造与国际传播，《人民论坛》,第2期，119-122页。
• 明安香(2000):新世纪中国传播研究展望，《新闻与传播研究》,第1期，9-11页。
• 牛慧清、丁韬文(2022):论中国脱贫攻坚纪录片国际传播的叙事逻辑，《现代传播(中国传媒大学学报)》,第44卷第3期，99-107页。
• 裴人(1996):论中国的当代传播学研究，《杭州师范学院学报》,第2期，48-52页。
• 任孟山、李呈野(2022):俄乌冲突与战时宣传范式迭代——从“影像新闻”到“事实核查舆论战”,《对外传播》,第6期，38-42页。
• 任孟山、陈强(2022):“五位一体”与“中国版中国故事”:中国国际传播的象征框架，《现代出版》,第3期，21-29页。
• 史安斌、童桐(2022):平台世界主义视域下的“第三文化人”:国际传播的一种协商视角，《传媒观察》,第8期，5-12页。
• 史安斌、朱泓宇(2022):数字华流的模式之争与系统之辩：平台世界主义视域下中国国际传播转型升级的路径与趋势，《新闻与传播评论》,第75卷第5期，5-14页。
• 童兵(2006):对新闻传播理论研究几个问题的观察与思考，《国际新闻界》,第9期，5-11页。
• 王灿发、陈琳琳(2022):涉全球公共卫生危机主流媒体国际舆论引导实践及引导力提升策略，《新闻爱好者》,第3期，27-30页。
• 王大可、李本乾(2022):“十四五”时期中国出版“走出去”的战略机遇与发展路径，《中国编辑》,第3期，26-31页。
• 王婧雯、邹佳丽(2022):全媒体人才的结构转型与培养框架研究——基于31家媒体机构的人才需求分析，《当代传播》,第5期，59-66页。
• 王沛楠(2022):信息反哺与内容策展：数字新闻语境下的杂合新闻生产，《青年记者》,第8期，17-19页。
• 文秋芳(2022):国际传播能力、国家话语能力和国家语言能力——兼述国际传播人才培养“双轮驱动”策略，《河北大学学报(哲学社会科学版)》,第47卷第3期，17-23页。
• 吴沁宇、韦清琦(2022):以整体性环境叙事构建中国绿色国际传播体系——以《中国日报》“北向追象”报道为例，《传媒观察》,第1期，56-63页。
• 吴赟(2022):国际传播能力建设与翻译学发展的未来向度，《上海交通大学学报(哲学社会科学版)》,第30卷第1期，12-22页。
• 西摩·查特曼(2013):《故事与话语：小说和电影的叙事结构》(徐强译),北京：中国人民大学出版社。
• 肖茜、钟周、许馨匀(2022):新时代高校智库提升国际传播能力的创新探索——清华大学案例研究，《中国高教研究》,第7期，8-14页。
• 肖晞、杨依众(2022):新形势下世界“中国观”的变化与加快构建中国国际话语权的战略路径，《吉林大学社会科学学报》,第62卷第1期，40-53,234页。
• 新华社(2018年6月24日):服务民族复兴、促进人类进步——习近平总书记在中央外事工作会议上的重要讲话引起热烈反响，获取自http://www.gov.cn/xinwen/2018-06/24/content_5300831.htm
• 新华社(2021年6月1日):习近平主持中共中央政治局第三十次集体学习并讲话，获取自http://www.gov.cn/xinwen/2021-06/01/content_5614684.htm
• 新华社(2022年4月25日):习近平在中国人民大学考察时强调：坚持党的领导传承红色基因扎根中国大地走出一条建设中国特色世界一流大学新路，获取自http://www.gov.cn/xinwen/2022-04/25/content_5687105.htm
• 徐耀魁、黄可风(1982):“世界新闻研究工作座谈会”纪要，《国际新闻界》,第1期，12-13页。
• 阎国华、何珍(2022):网络空间“认知战”的生发背景、主要形式与应对之策，《情报杂志》,第41卷第12期，98-103页。
• 燕旎(2022):以电视剧走出去为载体，讲好中国故事传播中国价值，《中国广播电视学刊》,第1期，83-86页。
• 阎学通、徐舟(2021):数字时代初期的中美竞争，《国际政治科学》,第6卷第1期，24-55页。
• 喻国明、杨雅、颜世健(2022):舆论战的数字孪生：国际传播格局的新模式、新特征与新策略——以俄乌冲突中的舆论战为例，《对外传播》,第7期，8-12页。
• 于运全(2022):铸牢中华民族共同体意识的国际传播新进路，《民族研究》,第3期，33-49,139页。
• 臧秀玲(2022):中国新型政党制度国际话语权的基本内涵与提升路径，《马克思主义研究》,第4期，122-131页。
• 张洪忠、任吴炯、斗维红(2022):人工智能技术视角下的国际传播新特征分析，《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》,第55卷第2期，111-118页。
• 张昆、张晶晶(2022):动之以“情”:国家形象传播的情感回归，《中国编辑》,第11期，33-37页。
• 张涛甫(2014):新闻传播理论的结构性贫困，《新闻记者》,第9期，48-53页。
• 张文宗、胡畔(2022):中美舆论战与中国的国际传播，《和平与发展》,第1期，1-15,136页。
• 张永红(2022):美国新一轮所谓“中国威胁论”:特点、根源与应对，《人民论坛·学术前沿》,第3期，84-91页。
• 张毓强、潘璟玲(2022):在交往视阈中重思国际传播和国家形象问题——基于马克思主义全球交往观的研究，《新闻与写作》,第5期，15-24页。
• 张志安、唐嘉仪(2022):民间主体参与平台网络国际传播的路径和策略，《对外传播》,第2期，72-75页。
• 张志华(2022):南南传播：跨文化传播政治经济学视野下重构全球传播秩序的新思路，《现代传播(中国传媒大学学报)》,第44卷第10期，56-64页。
• 张志洲(2022):从国际话语权视角看人类命运共同体理念的国际传播，《中央社会主义学院学报》,第2期，24-33页。
• 赵蓓、张洪忠(2022):有关北京冬奥会的社交机器人叙事与立场偏向——基于Twitter数据的结构主题模型分析，《新闻界》,第5期，62-70页。
• 赵毅衡(2013):重新定义符号与符号学，《国际新闻界》,第6期，6-14页。
• 钟伟金、李佳(2008):共词分析法研究(一)——共词分析的过程与方式，《情报杂志》,第27卷第5期，70-72页。
• 钟新、蒋贤成(2022):全球同心、多级对话、情感共鸣——北京2022冬奥会“云端”国际传播的基调、路径与愿景，《成都体育学院学报》,第48卷第1期，14-20页。
• 周勇、周梦雪(2022):叙事视频化与跨文化话语调适：国际传播的“和”“美”破局，《当代传播》,第3期，4-8页。
• 朱红宇(2022):新形势下国际化人才的跨文化能力要求与培养思路，《对外传播》,第3期，39-41页。
• 祝建华(1982):改革国际传播秩序的重要文件——读最近翻译出版的“麦克布赖德委员会最后报告”,《新闻大学》,第5期，85-86页。
• Grant,R.M.(2022).Contemporary strategy analysis (11th ed.).New Jersey:Wiley.
• Hallahan,K.,Holtzhausen,D.,van Ruler,B.,■.(2007).Defining strategic communication.International Journal of Strategic Communication,1(1),3-35.doi:10.1080/15531180701285244.
• Paul,C.(2011).Strategic communication:Origins,concepts,and current debates.Santa Barbara:Greenwood Publishing Group.
• Pew Research Center.(September 28,2022).Appendix:Detailed tables,views of China 2002—2022.Retrieved from https://www.pewresearch.org/global/2022/09/28/views-of-china-xi-era-appendix-detailed-tables/
• Said,E.W.(1983).The world,the text,and the critic.Cambridge:Harvard University Press.
• Schramm,W.,Riesman,D.& Bauer,R.A.(1959).The state of communication research:Comment.The Public Opinion Quarterly,23(1),6-17.
• ① 中国社会科学院新闻研究所即现在的中国社会科学院新闻与传播研究所，1997年改为现名。
• ② 《新闻学刊》于1985年由中国社会科学院新闻研究所、中国新闻学联合会合作出版。1989年停刊，前后共出版23期。