邹文雪,杨小雅,黄莉瑶

• 1:美国卡莱罗纳海岸大学传播媒体和文化系
• 2:武汉大学新闻与传播学院
• 3:广西民族大学传媒学院
• 4:厦门大学新闻传播学院

摘要(Abstract)：

污名是一种深具贬损性的传播现象。被污名化的健康议题在个体身心及社会文化层面产生着深远影响，对其发生与应对的考察是从文化维度探究健康现象的重要议题。通过对34名女性的深度访谈，本研究探讨了中国女性面临的痛经污名及应对策略。借助污名管理沟通理论的视角，分析表明痛经污名主要表现为软弱与累赘的象征、咎由自取的恶果及对母职的威胁，女性采用了默许、逃避、质疑和全面挑战等策略，在个人与公众层面强化或反抗着痛经污名。研究揭示了痛经污名的社会文化建构过程，指出女性健康议题与性别规范、亲子关系、职场权力等因素的紧密勾连，从社会文化角度为女性健康问题提供了新的见解，同时对公共卫生政策如何更好地关注和支持女性生理健康提供了有益的启示。

关键词(KeyWords)： 痛经;污名;污名管理沟通理论;女性健康

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 邹文雪,杨小雅,黄莉瑶

参考文献(References)：

• 白馥兰(2010):《技术与性别：晚期帝制中国的权力经纬》(江湄、邓京力译),南京：江苏人民出版社。(原书 Bray,F.[1997].Technology and gender:Fabrics of power in late imperial China.California:University of California Press.)
• 冯智明(2018):身体象征与污秽：广西红瑶女性禁忌的社会分类和秩序建构，《贵州社会科学》,第5期，74-79页。
• 焦杰(2014):传统习俗禁忌中的“厌女情结”及其原因考察——以社会性别和人类学为视角，《南开学报(哲学社会科学版)》,第4期，91-98页。
• 王瀛培(2014):社会文化史视野下的中国女性与医疗卫生研究述评，《妇女研究论丛》,第3期，115-122,127页。
• Anderson,J.& Bresnahan,M.(2013).Communicating stigma about body size.Health Communication,28(6),603-615.doi:10.1080/10410236.2012.706792.
• Bartky,S.L.(1990).Femininity and domination:Studies in the phenomenology of oppression.New York:Routledge.
• Bigambo,F.M.,Wang,D.,Zhang,Y.,Mzava,S.M.,Dai,R.,& Wang,X.(2022).Current situation of menstruation and gynecological diseases prevalence among Chinese women:A cross-sectional study.BMC Women's Health,22(1),270.doi:org/10.1186/s12905-022-01860-5.
• Brule,N.J.& Eckstein,J.J.(2016).“Am I really a bad parent?”:Adolescent-to-parent abuse (AtPA) identity and the stigma management communication (SMC) model.Journal of Family Communication,16(3),198-215.doi:10.1080/15267431.2016.1160908.
• Bullo,S.& Hearn,J.H.(2021).Parallel worlds and personified pain:A mixed-methods analysis of pain metaphor use by women with endometriosis.British Journal of Health Psychology,26(2),271-288.doi:10.1111/bjhp.12472.
• Chen,L.M.,Miaskowski,C.,Dodd,M.& Pantilat,S.(2008).Concepts within the Chinese culture that influence the cancer pain experience.Cancer Nursing,31(2),103-108.doi:10.1097/01.NCC.0000305702.07035.4d.
• Cheng,C.Y.,Yang,K.& Liou,S.R.(2007).Taiwanese adolescents' gender differences in knowledge and attitudes towards menstruation.Nursing & Health Sciences,9(2),127-134.doi:10.1111/j.1442-2018.2007.00312.x.
• Conrad,P.& Barker,K.(2010).The social construction of illness:Key insights and policy implications.Journal of Health and Social Behavior,51(1_suppl),S67-S79.doi:org/10.1177/0022146510383495.
• Dik?tter,F.(1995).Sex,culture and modernity in China:Medical science and the construction of sexual identities in the early Republican period.Honolulu:University of Hawai'i Press.
• Goffman,E.(1963).Stigma:Notes on the management of spoiled identity.Hoboken:Prentice-Hall.
• Gray,A.J.(2002).Stigma in psychiatry.Journal of the Royal Society of Medicine,95(2),72-76.doi:10.1177/014107680209500205.
• Han,J.,Batterham,P.J.,Calear,A.L.& Ma,J.(2018).Seeking professional help for suicidal ideation:A comparison between Chinese and Australian university students.Psychiatry Research,270,807-814.doi:10.1016/j.psychres.2018.10.080.
• Hintz,E.A.(2023).“It's all in your head”:A meta-synthesis of qualitative research about disenfranchising talk experienced by female patients with chronic overlapping pain conditions.Health Communication,38(11),2501-2515.doi:10.1080/10410236.2022.2081046.
• Hoffmann,D.E.& Tarzian,A.J.(2001).The girl who cried pain:A bias against women in the treatment of pain.Journal of Law,Medicine & Ethics,29(1),13-27.doi:org/10.1111/j.1748-720X.2001.tb00037.x.
• Ju,H.,Jones,M.& Mishra,G.(2014).The prevalence and risk factors of dysmenorrhea.Epidemiologic Reviews,36(1),104-113.doi:org/10.1093/epirev/mxt009.
• Kaptchuk,T.J.(2000).The web that has no weaver:Understanding Chinese medicine (2nd ed.).New York:McGraw-Hill.
• Lee,T.(1958).A brief history of obstetrics and gynecology in China from ancient times to before the opium war.Chinese Medical Journal,77(5),477-486.
• Link,B.G.& Phelan,J.C.(2001).Conceptualizing stigma.Annual Review of Sociology,27(1),363-385.doi:10.1146/annurev.soc.27.1.363.
• Link,B.G.& Phelan,J.C.(2006).Stigma and its public health implications.The Lancet,367(9509),528-529.doi:10.1016/S0140-6736(06)68184-1.
• Meisenbach,R.J.(2010).Stigma management communication:A theory and agenda for applied research on how individuals manage moments of stigmatized identity.Journal of Applied Communication Research,38(3),268-292.doi:10.1080/00909882.2010.490841.
• Ní Chéileachair,F.,McGuire,B.E.& Durand,H.(2022).Coping with dysmenorrhea:A qualitative analysis of period pain management among students who menstruate.BMC Women's Health,22(1),407.doi:10.1186/s12905-022-01988-4.
• Noltensmeyer,C.J.& Meisenbach,R.J.(2016).Emerging patterns of stigma management communication strategies among burn survivors and relational partners.American Behavioral Scientist,60(11),1378-1397.doi:10.1177/0002764216657384.
• O'Shay-Wallace,S.(2020).“We weren't raised that way”:Using stigma management communication theory to understand how families manage the stigma of substance abuse.Health Communication,35(4),465-474.doi:10.1080/10410236.2019.1567443.
• Phelan,J.C.,Link,B.G.,& Dovidio,J.F.(2008).Stigma and prejudice:One animal or two?.Social Science & Medicine,67(3),358-367.doi:10.1016/j.socscimed.2008.03.022.
• Rogaski,R.(2004).Hygienic modernity:Meanings of health and disease in treaty-port China (Vol.9).Berkeley and Los Angeles:University of California Press.
• Romo,L.K.& Obiol,M.E.(2023).How people in recovery manage the stigma of being an alcoholic.Health Communication,38(5),947-957.doi:10.1080/10410236.2021.1983339.
• Roscoe,R.A.(2021).The battle against mental health stigma:Examining how veterans with PTSD communicatively manage stigma.Health Communication,36(11),1378-1387.doi:10.1080/10410236.2020.1754587.
• Rosenlee,L.H.L.(2006).Confucianism and women:A philosophical interpretation.Albany:State University of New York Press.
• Rubinsky,V.,Gunning,J.N.& Cooke-Jackson,A.(2020).“I thought I was dying”:(Un) supportive communication surrounding early menstruation experiences.Health Communication,35(2),242-252.doi:10.1080/10410236.2018.1548337.
• Shaw,V.(2014).Chōng $$ an ancient Chinese description of the vascular system?.Acupuncture in Medicine,32(3),279-285.doi:10.1136/acupmed-2013-010496.
• Silvén Hagstr?m,A.(2013).‘The stranger inside’:Suicide-related grief and ‘othering’ among teenage daughters following the loss of a father to suicide.Nordic Social Work Research,3(2),185-193.doi:10.1080/2156857X.2013.801877.
• Sims,O.T.,Gupta,J.,Missmer,S.A.& Aninye,I.O.(2021).Stigma and endometriosis:A brief overview and recommendations to improve psychosocial well-being and diagnostic delay.International Journal of Environmental Research and Public Health,18(15),8210.doi:10.3390/ijerph18158210.
• Smith,R.A.(2007).Language of the lost:An explication of stigma communication.Communication Theory,17(4),462-485.doi:10.1111/j.1468-2885.2007.00307.x.
• Smith-Stoner,M.(2003).How Buddhism influences pain control choices.Nursing,33(4),17.doi:10.1097/00152193-200304000-00013.
• Sommer,M.,Caruso,B.A.,Sahin,M.,Calderon,T.,Cavill,S.,Mahon,T.& Phillips-Howard,P.A.(2016).A time for global action:Addressing girls' menstrual hygiene management needs in schools.PLoS Medicine,13(2),e1001962.doi:org/10.1371/journal.pmed.1001962.
• Tan,D.A.,Haththotuwa,R.& Fraser,I.S.(2017).Cultural aspects and mythologies surrounding menstruation and abnormal uterine bleeding.Best Practice & Research Clinical Obstetrics & Gynaecology,40,121-133.doi:10.1016/j.bpobgyn.2016.09.015.
• Tolman,D.L.(2012).Female adolescents,sexual empowerment and desire:A missing discourse of gender inequity.Sex Roles,66(11),746-757.doi:10.1007/s11199-012-0122-x.
• Tracy,S.J.(2018).A phronetic iterative approach to data analysis in qualitative research.Journal of Qualitative Research,19(2),61-76.doi:10.22284/qr.2018.19.2.61.
• Vancauwenbergh,M.& Franco,K.(2024).Women,blood,and dangerous things:Socio-cultural variation in the conceptualization of menstruation.Language and Cognition,16(2),505-535.doi:10.1017/langcog.2023.45.
• Van Vliet,K.J.(2008).Shame and resilience in adulthood:A grounded theory study.Journal of Counseling Psychology,55(2),233-245.doi:10.1037/0022-0167.55.2.233.
• Weissler,C.(1992).Mizvot built into the body:Tkhines for niddah,pregnancy,and childbirth.In Eilberg-Schwartz,H.(Ed.),People of the body:Jews and Judaism from an embodied perspective (pp.101-115).New York:SUNY Press.
• Whelan,E.M.(1975).Attitudes toward menstruation.Studies in Family Planning,6(4),106-108.doi:10.2307/1964817.
• Wright,K.O.(2019).“You have endometriosis”:Making menstruation-related pain legitimate in a biomedical world.Health Communication,34(8),912-915.doi:org/10.1080/10410236.2018.1440504.
• Yang,S.X.& Zhang,B.W.(2021).Gendering Jiang Shanjiao:Chinese feminist resistance on Weibo during the COVID-19 lockdown.International Feminist Journal of Politics,23(4),650-655.doi:10.1080/14616742.2021.1927134.
• Zhang,M.& Zhang,C.(2023).Reflections on the availability of menstrual products,menstruation taboos,and gender binaries in China.International Feminist Journal of Politics,25(1),129-144.doi:10.1080/14616742.2022.2155209.
• Zou,W.X.& Liu,Z.K.(2024).Body politics,reproductive rights,and digital media advocacy within stigmatized contexts:A critical discourse analysis of Weibo discussions on IUDs in modern-day China.Journal of Applied Communication Research,52(1),27-46.doi:10.1080/00909882.2023.2282514.